Denne siden er ikke korrekturlest
300
Elektra
et venlig ord i øret, saa han styrter sig
i kampen blindt og faar den straf han har fortjent.
i kampen blindt og faar den straf han har fortjent.
AIGISTOS
(kommer).
Hør, hvem av jer har rede paa hvor disse mænd
fra Fokis er som skal ha bragt det bud at nys
Orestes mistet livet, da hans vogn blev knust?
Dig spør jeg, netop dig, ja dig som var saa fræk
i fordums tid. Saavidt jeg skjønner, er det dig
som rammes mest, og bedst kan gi mig fuld besked.
(kommer).
Hør, hvem av jer har rede paa hvor disse mænd
fra Fokis er som skal ha bragt det bud at nys
Orestes mistet livet, da hans vogn blev knust?
Dig spør jeg, netop dig, ja dig som var saa fræk
i fordums tid. Saavidt jeg skjønner, er det dig
som rammes mest, og bedst kan gi mig fuld besked.
ELEKTRA.
Ja, selvsagt vet jeg dette. Ellers fik jeg ei
min del i det som rammet dem jeg elsker mest.
Ja, selvsagt vet jeg dette. Ellers fik jeg ei
min del i det som rammet dem jeg elsker mest.
AIGISTOS.
Hvor er da disse fremmede? Gi straks besked!
Hvor er da disse fremmede? Gi straks besked!
ELEKTRA.
Derinde. Til en kjær vertinde fandt de frem.
Derinde. Til en kjær vertinde fandt de frem.
AIGISTOS.
Og har de meldt som sandt og visst at han er død?
Og har de meldt som sandt og visst at han er død?
ELEKTRA.
De bragte ikke budskap blot men syn for sagn.
De bragte ikke budskap blot men syn for sagn.
AIGISTOS.
Og er det mulig at jeg kan faa se det selv?
Og er det mulig at jeg kan faa se det selv?
ELEKTRA.
Ja vel, og ingen vil misunde dig det syn.
Ja vel, og ingen vil misunde dig det syn.
AIGISTOS.
Dit ord har høilig glædet mig. — En uvant fryd.
Dit ord har høilig glædet mig. — En uvant fryd.
