Denne siden er ikke korrekturlest
298
Elektra
KLYTAIMNESTRA.
Aa søn, min søn!
Aa vær barmhjertig mot din mor!
Aa søn, min søn!
Aa vær barmhjertig mot din mor!
ELEKTRA.
ELEKTRA.Du var ei selv
barmhjertig mot din søn, ei heller mot hans far.
ELEKTRA.Du var ei selv
barmhjertig mot din søn, ei heller mot hans far.
KORFØRER.
Aa slegt saa ulyksalig! Aa min fødeby.
Idag blir du av skjæbnen knust, ja knust idag.
Aa slegt saa ulyksalig! Aa min fødeby.
Idag blir du av skjæbnen knust, ja knust idag.
KLYTAIMNESTRA.
Ve, jeg er rammet!
Ve, jeg er rammet!
ELEKTRA.
Ve, jeg er rammet!Ram paany, saafremt du kan!
Ve, jeg er rammet!Ram paany, saafremt du kan!
KLYTAIMNESTRA.
Igjen! Aa ve!
Igjen! Aa ve!
ELEKTRA.
Igjen! Aa ve!Aa gid Aigistos faldt som du!
Igjen! Aa ve!Aa gid Aigistos faldt som du!
KORFØRER.
Forbandelsen blir hørt, de døde lever op;
de som forlængst er gravlagt, reiser sig til hevn
og lar til gjengjæld strømme sine drapsmænds blod.
Ja se, der kommer de! Fra haanden drypper rød
en skjænk til Ares. — Ikke tør jeg laste dem.
Forbandelsen blir hørt, de døde lever op;
de som forlængst er gravlagt, reiser sig til hevn
og lar til gjengjæld strømme sine drapsmænds blod.
Ja se, der kommer de! Fra haanden drypper rød
en skjænk til Ares. — Ikke tør jeg laste dem.
ELEKTRA.
Orestes, hvordan gik det?
Orestes, hvordan gik det?
ORESTES.
Orestes, hvordan gik det?Var Apollons svar
det rette, er det rette skedd i dette hus.
Orestes, hvordan gik det?Var Apollons svar
det rette, er det rette skedd i dette hus.
