Denne siden er ikke korrekturlest
204
Antigone
ANTIGONE.
Spørg Kreon der. Det var jo ham du holdt dig til.
Spørg Kreon der. Det var jo ham du holdt dig til.
ISMENE.
Hvad glæde har du av at pine mig saa grumt?
Hvad glæde har du av at pine mig saa grumt?
ANTIGONE.
Aa nei, jeg ler med smerte, naar jeg ler av dig.
Aa nei, jeg ler med smerte, naar jeg ler av dig.
ISMENE.
Hvad kan jeg hjælpe med, om ikke før, saa nu?
Hvad kan jeg hjælpe med, om ikke før, saa nu?
ANTIGONE.
Jo, frels dig selv; det held misunder jeg dig ei.
Jo, frels dig selv; det held misunder jeg dig ei.
ISMENE.
Aa, skal jeg arme ei faa samme død som du?
Aa, skal jeg arme ei faa samme død som du?
ANTIGONE.
Visst ei. Du valgte jo at leve, jeg at dø.
Visst ei. Du valgte jo at leve, jeg at dø.
ISMENE.
Jeg lot dog intet usagt, da du traf dit valg.
Jeg lot dog intet usagt, da du traf dit valg.
ANTIGONE.
Din mening hyldet somme; andre gav mig ret.
Din mening hyldet somme; andre gav mig ret.
ISMENE.
Men i den samme brøde er vi begge skyld.
Men i den samme brøde er vi begge skyld.
ANTIGONE.
Fat mot! Du lever, mens min egen sjel forlængst
er død, saa kun de døde kan den glæde nu.
Fat mot! Du lever, mens min egen sjel forlængst
er død, saa kun de døde kan den glæde nu.
KREON.
Nys mistet en av disse kvinder sin forstand.
Den anden var avsindig fra sin fødselsstund .
Nys mistet en av disse kvinder sin forstand.
Den anden var avsindig fra sin fødselsstund .
