Denne siden er ikke korrekturlest
175
Oidipus i Kolonos
ANTIGONE.
Nød os truer.
Nød os truer.
KORFØRER.
Nu som fordum.
Nu som fordum.
ANTIGONE.
Da var det uraad; men nu er det haabløst.
Da var det uraad; men nu er det haabløst.
KORFØRER.
Ulykkers fraadende hav har I fristet.
Ulykkers fraadende hav har I fristet.
ANTIGONE.
Zevs, aa Zevs! Hvor skal vi finde
tilflugt? Hvilket haab kan vinke
end os frem, av guder sendt.
(Tesevs kommer).
Zevs, aa Zevs! Hvor skal vi finde
tilflugt? Hvilket haab kan vinke
end os frem, av guder sendt.
(Tesevs kommer).
TESEVS.
Stans, barn, eders hulken! Ei sømmer sig graat
naar freden hist nede som søteste søvn
ham kvæger. Slik klage er syndig.
Stans, barn, eders hulken! Ei sømmer sig graat
naar freden hist nede som søteste søvn
ham kvæger. Slik klage er syndig.
ANTIGONE.
Saa bønlig vi trygler dig, Aigevs’s søn.
Saa bønlig vi trygler dig, Aigevs’s søn.
TESEVS.
Hvad kan jeg da gjøre? Hvad ønsker I, barn?
Hvad kan jeg da gjøre? Hvad ønsker I, barn?
ANTIGONE.
Vi lengter til graven for selv at se
hvor vor far er lagt.
Vi lengter til graven for selv at se
hvor vor far er lagt.
TESEVS.
Det kan ikke ske.
Det kan ikke ske.
ANTIGONE.
Hvad mente du herre, du drot i Aten?
Hvad mente du herre, du drot i Aten?
