Side:Østbye - Tragedier (Sofokles).pdf/174

172

Oidipus i Kolonos

ANTIGONE.
Første motstrofe.
   Ak, sorgen selv kan altsaa savnes!
   Dyrekjøpt smerte, for mig var den dyrebar,
   saa længe ham jeg holdt i mine arme.
Far, aa du kjære, hvem avgrundens evige dunkelhet omhyller,
   stedse skal jeg og min søster i kjærlighet
    dig mindes end i graven.

KORFØRER.
    Hvad skedde?

ANTIGONE.
    Ham skedde det han ønsket helst.

KORFØRER.
    Men hvilket?

ANTIGONE.
  Her i fremmed land, hans lengslers maal
    han sluknet. Evig faar han nu
    hvile under svale skygger.
    Uten graat han drog ei heden.
  Ak, ti evig, far, for dig mit øie
  vil fælde taarer. Ingen trøst
  vet jeg arme, som kan dulme
  savnets bitre sjelekval.
Ak, selv du ønsket jo at dø i fremmed land,
  men dog forlatt, forlatt av mig!

ISMENE.
  Ve mig arme! Ak, hvilken skjæbne venter
  nu dig, du kjære, og mig, naar far er borte?

KORFØRER.
    Kjæreste barn, saasandt han løstes
    lykkelig ut av livets kval
  stans da nu eders graat; ti ingen
    end blev av sorgen sparet.