Denne siden er ikke korrekturlest
162
Oidipus i Kolonos
ANTIGONE.
Aa jeg arme! Aa!
Aa jeg arme! Aa!
POLYNEIKES.
Graat ei for mig!
Graat ei for mig!
ANTIGONE.
Aa bror, hvem maa ei graate saart
for dig som iler nu mot Hades’ aapne svælg?
Aa bror, hvem maa ei graate saart
for dig som iler nu mot Hades’ aapne svælg?
POLYNEIKES.
Om saa er laget, faar jeg dø.
Om saa er laget, faar jeg dø.
ANTIGONE.
Om saa er laget, faar jeg dø.Nei, lyd dog mig!
Om saa er laget, faar jeg dø.Nei, lyd dog mig!
POLYNEIKES.
Bed ei! Jeg tør det ikke.
Bed ei! Jeg tør det ikke.
ANTIGONE.
Bed ei! Jeg tør det ikke.Kummer blir min lod,
om dig jeg mister.
Bed ei! Jeg tør det ikke.Kummer blir min lod,
om dig jeg mister.
POLYNEIKES.
om dig jeg mister.Trøst dig! Uheld eller held
staar dog i guders haand. For eder skal jeg be
til dem at aldrig I maa møte motgang tung;
ti alle ser at I fortjener ingen sorg.
(Polyneikes gaar. Fjerne tordenskrald).
om dig jeg mister.Trøst dig! Uheld eller held
staar dog i guders haand. For eder skal jeg be
til dem at aldrig I maa møte motgang tung;
ti alle ser at I fortjener ingen sorg.
(Polyneikes gaar. Fjerne tordenskrald).
KOR.
Første strofe.
Nye tugtelsers tunge slag
rammer mig nu for den blindes skyld[1]
hvis ei kjæbnen ham selv vil naa.
Første strofe.
Nye tugtelsers tunge slag
rammer mig nu for den blindes skyld[1]
hvis ei kjæbnen ham selv vil naa.
- ↑ Maaske vil guderne tugte os som har skjænket den skyldbetyngede et tilflugtssted, eller maaske varsler uveiret hans egen død. Det er denne sidste tanke som koret fæster sig ved.
