Denne siden er ikke korrekturlest
150
Oidipus i Kolonos
ANTIGONE.
Aa far! aa far!
Ak, at en gud dog undte dig at se den helt,
den ædle mand som nu har ført os hit til dig!
Aa far! aa far!
Ak, at en gud dog undte dig at se den helt,
den ædle mand som nu har ført os hit til dig!
OIDIPUS.
Aa datter, er I hos mig?
Aa datter, er I hos mig?
ANTIGONE.
Aa datter, er I hos mig?Ja; ti Tesevs’ arm
har frelst os begge og hans tapre svendes mot.
Aa datter, er I hos mig?Ja; ti Tesevs’ arm
har frelst os begge og hans tapre svendes mot.
OIDIPUS.
Saa kom da, barn, til eders far og gi mig lov
at favne dem, hvis komme ei jeg ventet mer.
Saa kom da, barn, til eders far og gi mig lov
at favne dem, hvis komme ei jeg ventet mer.
ANTIGONE.
Den gunst er let at vinde. Selv vi stunder saart.
Den gunst er let at vinde. Selv vi stunder saart.
OIDIPUS.
Hvor er I dog?
Hvor er I dog?
ANTIGONE.
Hvor er I dog?Her, far. Vi kommer begge to.
Hvor er I dog?Her, far. Vi kommer begge to.
OIDIPUS.
Aa, kjære barn!
Aa, kjære barn!
ANTIGONE.
Aa, kjære barn!Hvert barn er elsket av sin far.
Aa, kjære barn!Hvert barn er elsket av sin far.
OIDIUS.
Den gamles støtter!
Den gamles støtter!
ANTIGONE.
Den gamles støtter!Ja — den armes arme vern.
Den gamles støtter!Ja — den armes arme vern.
OIDIPUS.
Jeg eier nu min bedste skat. I haabløs gru
ei mer jeg dør, naar I staar hos som trofast vakt.
Jeg eier nu min bedste skat. I haabløs gru
ei mer jeg dør, naar I staar hos som trofast vakt.
