Side:Østbye - Tragedier (Sofokles).pdf/151

149

Oidipus i Kolonos

  Han skal bli vor; ti sterke i strid er bygdens mænd
    og sterk er Tesevsfolkets kraft.
Ti fra bidslet lyner luer; rytterskaren stormer frem
    vildt med slappede tøiler,
    helter som hædrer gangerstolt
      gudinde Atene
    og havets guddom, Reas kjære søn
      vort hjemlands skytsgud.

Anden strofe.
   Er kampen alt igang?
   Min tanke aner glad
   at nøden snart skal fly
fra møers par som haardest lod hos frænder fandt.
  Idag, idag Zevs det fuldbyrder.
  Strid og seier trygt jeg varsler.
Gid jeg kunde, sterk som stormen, let som duen
høit under æterens sky fra himlens høider nyte
  med egne øine kampens tummel!

Anden motstrofe.
   Alstyrer, guders drot,
   alseer, Zevs, forlen
   vort lands beskjærmer kraft
til seierstolt at ende jagten, bringe fagert bytte hjem!
  Ja ogsaa du, høie Atene
  Dig, Apollon, jagtens fyrste
og din søster, hun som følger lette hjorters
brokede flokker ber jeg: Kom, aa kom dog begge
  og hjelp vort land og landets stridsmænd.

KORFØRER.
 Hør ven som viden vanket; ei skal du faa sagt
at jeg, din speider, spaadde feil; ti hist jeg ser
med væbnet følge dine døtre komme hit.
(Tesevs kommer med Antigone og Ismene.)

OIDIPUS.
 Hvor er de? Hvor? Hvad sier du?