Denne siden er ikke korrekturlest
139
Oidipus i Kolonos
OIDIPUS.
Aa ve mig, byens mænd!
Aa ve mig, byens mænd!
KORFØRER.
Hvad gjør du fremmedkar?
Slip straks; ti ellers skal vi prøve kræfter snart.
Hvad gjør du fremmedkar?
Slip straks; ti ellers skal vi prøve kræfter snart.
KREON.
Gaa væk!
Gaa væk!
KORFØRER.
Gaa væk!Nei, ei fra dig som frækt tør vaage slikt.
Gaa væk!Nei, ei fra dig som frækt tør vaage slikt.
KREON.
Om mig du krænker, faar du ufred med mit folk.
Om mig du krænker, faar du ufred med mit folk.
KREON.
Befal ei der hvor ingen magt du har!
Befal ei der hvor ingen magt du har!
KORFØRER
(til den drabant som har grepet Antigone).
Slip, sier jeg.
(til den drabant som har grepet Antigone).
Slip, sier jeg.
KREON.
Slip, sier jeg.Men jeg befaler dig at gaa.
Slip, sier jeg.Men jeg befaler dig at gaa.
KORFØRER.
Kom hit, I bygdens mænd, kom hit! Aa, kom til hjælp!
Min stad blir haanet frækt med vold, min egen stad.
Kom hit! Aa skynd jer hit!
Kom hit, I bygdens mænd, kom hit! Aa, kom til hjælp!
Min stad blir haanet frækt med vold, min egen stad.
Kom hit! Aa skynd jer hit!
- ↑ Har ikke jeg sagt at disse voldsmænd vilde komme?
