Side:Østbye - Tragedier (Sofokles).pdf/138

136

Oidipus i Kolonos

Du kommer for at hente mig, men ikke hjem;
nei, jeg skal bo ved grænsen, saa din egen stad
kan undgaa hevnens straffedom fra dette land.
Den gløgge plan slaar ikke til; men det slaar til,
at hist min aand skal evig bo og kræve hevn,
og det slaar til at mine sønner av mit land
ei mer skal faa end det som trænges til en grav.
Har jeg ei mer forstand paa Tebens lod end du?
Langt mer, saavisst som jeg av bedre hjemmelsmænd
har hørt det, av Apollon og av Zevs, vor far.
Vel kom du hit med munden fuld av fulest løgn,
med rap og smidig tunge; men i talens net
maaske du fanger uheld snarere end held.
Gaa bort — jeg vet jo, du var døv for disse ord —
og la mig leve her; ti midt i al min nød
er livet ei en byrde, naar jeg er tilfreds.

KREON.
 Hvem av os tror du vel er blindest for dit held,
jeg eller du, slik usans som du nu har talt?

OIDIPUS.
 Mig er det aller kjærest, om du hverken kan
mig selv faa daaret eller disse som staar nær.

KREON.
 Aa stakkar, blir du selv med tiden aldrig klok,
men lever som en blygsel for dit hvite haar?

OIDIPUS.
 En mundhelt er du. Aldrig dog en hædersmand
jeg saa som turde smykke alt med fagre ord.

KREON.
 At tale langt og tale godt er tvende ting.

OIDIPUS.
 Ja visst! Du taler jo saa kort og dog saa godt.