Denne siden er ikke korrekturlest
121
Oidipus i Kolonos
OIDIPUS.
Og saa? Naar jeg har hentet dette rene vand?
Og saa? Naar jeg har hentet dette rene vand?
KORFØRER.
Tætved staar skaaler, verk av kyndig mesters kunst;
smyk deres rand og begge hanker med en krans.
Tætved staar skaaler, verk av kyndig mesters kunst;
smyk deres rand og begge hanker med en krans.
OIDIPUS.
Med kvister eller uldband eller hvad slags krans?
Med kvister eller uldband eller hvad slags krans?
KORFØRER.
Med ulden av et unglam, som blev klippet nys.
Med ulden av et unglam, som blev klippet nys.
OIDIPUS.
Nu vel, men videre? Hvad bør jeg gjøre helst?
Nu vel, men videre? Hvad bør jeg gjøre helst?
KORFØRER.
Mot solens opgang vend dig! Stænk saa drikken ut!
Mot solens opgang vend dig! Stænk saa drikken ut!
OIDIPUS.
Av hine offerskaaler som du nævnte nys?
Av hine offerskaaler som du nævnte nys?
KORFØRER.
Ja, trende strømmer. Tøm tilbunds den sidste skaal!
Ja, trende strømmer. Tøm tilbunds den sidste skaal!
OIDIPUS.
Men hvormed skal den fyldes? Si mig ogsaa det!
Men hvormed skal den fyldes? Si mig ogsaa det!
KORFØRER.
Med vand og honning. Vin maa ikke blandes til.
Med vand og honning. Vin maa ikke blandes til.
OIDIPUS.
Og naar den dunkle lund har nytt min offerdrik?
Og naar den dunkle lund har nytt min offerdrik?
KORFØRER.
Læg da paa jorden oljekvister, trefold ni,
med begge hænder, mens du ber en ydmyg bøn.
Læg da paa jorden oljekvister, trefold ni,
med begge hænder, mens du ber en ydmyg bøn.
