Denne siden er ikke korrekturlest
118
Oidipus i Kolonos
OIDIPUS.
Det kan man vite forut uten gudens ord.
Det kan man vite forut uten gudens ord.
ISMENE.
Og derfor vil de bringe dig saa nær sit land,
at selv du ei faar raade for din egen lod.
Og derfor vil de bringe dig saa nær sit land,
at selv du ei faar raade for din egen lod.
OIDIPUS.
Og vil de unde mig en grav i Tebens jord?
Og vil de unde mig en grav i Tebens jord?
ISMENE.
Aa far, din egen blodskyld vil forby dem det.
Aa far, din egen blodskyld vil forby dem det.
OIDIPUS.
Nu vel, da skal de aldrig faa mig i sin vold.
Nu vel, da skal de aldrig faa mig i sin vold.
ISMENE.
Tungt vil da dette engang ramme Kadmos’ folk.
Tungt vil da dette engang ramme Kadmos’ folk.
OIDIPUS.
Ved hvilket samtræf, barn, vil dette kunne ske.
Ved hvilket samtræf, barn, vil dette kunne ske.
ISMENE.
Din vrede slaar dem, naar de træder paa din grav.
Din vrede slaar dem, naar de træder paa din grav.
ISMENE.
Svar! Hvem har sagt dig det du nu forkynder, barn?
Svar! Hvem har sagt dig det du nu forkynder, barn?
ISMENE.
De mænd som hist fra Delfis alter bragte bud.
De mænd som hist fra Delfis alter bragte bud.
OIDIPUS.
Og dette spaadomsord har Foibos sagt om mig?
Og dette spaadomsord har Foibos sagt om mig?
- ↑ Tebanerne kunde da ikke bringe dødsofre paa hans grav og maatte frygte hans hevnende aand.
