Denne siden er ikke korrekturlest
105
Oidipus i Kolonos
En fremmed,
en fremmed var han, den gamle, ei
landets barn; da traadte han ei
ind i den hellige lund hvor grumt
hersker jomfruer for hvis navn
bæver min bange mund.
Hastig iler vi selv forbi
uten et blik og uten et ord,
mens vi hvisker en stille bøn.
Dog nu sier man hit er kommet
en ugudelig mand.
Og jeg speider omkring i den hele lund,
men evner dog ei
at finde det skjul, hvor han dvæler.
en fremmed var han, den gamle, ei
landets barn; da traadte han ei
ind i den hellige lund hvor grumt
hersker jomfruer for hvis navn
bæver min bange mund.
Hastig iler vi selv forbi
uten et blik og uten et ord,
mens vi hvisker en stille bøn.
Dog nu sier man hit er kommet
en ugudelig mand.
Og jeg speider omkring i den hele lund,
men evner dog ei
at finde det skjul, hvor han dvæler.
OIDIPUS.
Her er han hin mand. Jeg hører jer røst.
Gjennem øret jeg ser.
Her er han hin mand. Jeg hører jer røst.
Gjennem øret jeg ser.
KORFØRER.
Aa ve, aa ve!
Han er grufuld at se; gru volder hans ord.
Aa ve, aa ve!
Han er grufuld at se; gru volder hans ord.
OIDIPUS.
Aa sky mig dog ei som en ryggesløs mand!
Aa sky mig dog ei som en ryggesløs mand!
KORFØRER.
Hvem er han den gamle? Aa Zevs staa os bi!
Hvem er han den gamle? Aa Zevs staa os bi!
OIDIPUS.
Han kan ikke prises for lykkelig lod,
I mænd som har magten i dette jert land.
Ei var det vel ellers en anden hvis syn
maatte lede min gang.
Ei støttet den svake den sterke.
Han kan ikke prises for lykkelig lod,
I mænd som har magten i dette jert land.
Ei var det vel ellers en anden hvis syn
maatte lede min gang.
Ei støttet den svake den sterke.
KOR.
Første motstrofe.
Aa ve! Disse øine! Saa brustne!
Ak, var du da blind fra din fødsel? Tilvisse
Første motstrofe.
Aa ve! Disse øine! Saa brustne!
Ak, var du da blind fra din fødsel? Tilvisse
