Side:Østbye - Tragedier (Sofokles).pdf/101

Oidipus kommer ind ledet av Antigone.

OIDIPUS.
 Min datter, blinde gubbes barn, Antigone,
hvor er vi nu, i hvilken bygd, ved hvilken stad?
Hvem skjænker Oidipus, en hjemløs vandringsmand,
idag et ly og gir ham karrig naadsensbrød?
Jeg ber kun om en liten skjærv; men det jeg faar,
er mindre end det lille; — dog det er mig nok,
ti lidelser som fulgte mig i lange aar
og ædelt sind har lært mig taalmods tunge kunst.
Og nu, mit barn, saafremt du ser et hvilested
ved alfarveien, eller og i guders lund,
saa stans og la mig sitte, saa vi kan imens
faa vite hvor vi er. Vi maa jo lyde nu
som fremmede det raad vi faar av landets barn.

ANTIGONE.
 Ak Oidipus, min stakkars far! saavidt jeg ser
er endnu veien lang til byens taarner hist.
Men hellig er vist dette sted, en frodig lund
av laurer, oljetrær og ranker. Liflig kor
av nattergaler synger søtt fra løvets skjul.
Saa bøi dit knæ og hvil paa denne haarde sten;
ti lang var veien, og du er en gammel mand.

OIDIPUS.
 Ja, sæt mig her, og vokt som før din blinde far.

ANTIGONE.
 Jeg har hat stunder nok at lære det tilgagns.