Side:Nye testamente (1889).djvu/10

Kap. 5 5te Kapitlet.

¹ Og daa han saag Folket, gjekk han uppaa Berget. Og daa han hadde sett seg ned, kom Læresveinarne hans til honom;
² og han opnade sin Munn, lærde deim og sagde:
³ „Sæle ero dei Fatike i Anden; for deira er Himmelriket;
⁴ Sæle ero dei, som byrja; for dei skulo verta trøystade.
⁵ Sæle ero dei Hugmilde; for dei skulo erva Jordi.
⁶ Sæle ero dei, som hungra og tyrsta etter Rettferd; for dei skulo verta mettade. —
⁷ Sæle ero dei Miskunnsame ; for dei skulo faa Miskunn.
⁸ Sæle ero dei, som ero reine i Hjartat; for dei skul sjaa Gud.
⁹ Sæle ero dei Fredsame, for dei skulo verta kallade Guds Born.
¹⁰ Sæle ero dei, som ero forfylgde fyre Rettferd Skuld; for deira er Himmelriket.
¹¹ Sæle ero de, naar dei spotta dykker og forfylgja dykker, og segja det, som vondt er, um dykker fyre mi Skuld og ljuga det.
¹² Gledje dykker og fegnast! for Løni dykker er stor i Himlom; for soleides hava dei forfylgt Profetarne, som var fyrr dykker.
¹³ De ero Saltet aat Jordi; men um Saltet vert dauvt, kvat skal det verta saltat med? Til ingen Ting duger det meir, utan til aa verta utkastat og nedtrakkat av Folk.
¹⁴ De ero Ljoset aat Verdi; ein By, som ligg uppaa Berg, kann ikkje dyljast.
¹⁴ Ikkje tendra dei eit Ljos og settja det under Skjeppa, men i Staten; og det lyser fyre alle deim, som ero i Huset.
¹⁶ Late soleides dykkar Ljos skina fyre Menneskjom, so at dei maa sjaa dykkar gode Verk og heidra dyttar Fader i Himlom.
¹⁷ De maa ikkje tenkja, at eg er komen til aa avlysa Logi elder Profetarne ; eg er ikkje komen til aa avlysa, men til nn uppfylla.
¹⁸ For sannelege segjer eg dykker, at til dess Himmelen og Jordi forgangast, stal ikkje ein Bokstav elder ein einaste Tyttel av Logi forgangast, til dess alt saman hender seg.
¹⁹ Difyre, den som bryt eit av desse minste Bodordom og lærer Menneskjom soleides, han skal verta kallad den minste i Himmelriket; men den, som gjerer og lærer deretter, han skal verta kallad stor i Himmelriket.
²⁰ For eg segjer dykker, at um ikkje dykker Retferd vert større enn Rettferdi til dei Skriftlærde og Farisæarom, daa koma de slett ikkje inn i Himmelriket.
²¹ De hava høyrt, at det er sagt til dei Gamle: du skal ikkje slaa i Hel; men den, som slær i Hel, han skal vera sakad fyre Domen.
²² Men eg segjer dykker, at kvar den, som er vreid paa sin