søker at hindre vort arbeide der. Beder om, at det ikke maa lykkes ham.
I Hunan har vi bare et litet leiet hus med to smaa værelser, et for læreren og et for skole og møter. Leien er ogsaa dyr. Det vilde være godt, om vi til næste aar kunde faa midler nok til at bygge et eget, litet hus.
I Chorung er alle, med undtagelse av Mher, gregorianer. Skolearbeidet der er nyt, bare l¼ aar gammel. De 20 elever har i den korte tid lært forbausende fort, og de holder av at gaa paa skolen. Bønderne synes ogsaa godt om sin lille skole. Da jeg forrige søndag besøkte dem, kom straks alle eleverne, og de hang efter mig, hvor jeg gik og stod.
Mhers gut, Murad, ca. 7 aar gammel, er en søt gut, saa klok og opvakt. Straks vilde han læse for mig og hentet sin fars store bibel. Han kunde bedst læse Joh. ev. kap. 3, og det gik ogsaa ganske godt. Den ældre søn har nu i 3 aar gaat i skole hos os i Musch, forat han skal bli flink, holder Mher ham hos os, og han er ogsaa en kjær og flink gut. Mher sa: «Efterpaa vil jeg sende ham til seminaret i Mesereh, og naar han er færdig som lærer, kan han komme til Chorung og undervise barna.» Og det hadde Ardasches intet imot. Mher selv lærer ogsaa at læse og kan alt læse i bibelen. Han vil saa gjerne, at hans landsby skal bli anderledes og arbeider trolig for Herren.
Det lille hus, som bønderne har bygget, er meget litet og utilstrækkelig til skole og lærerbolig, saa hvis Gud vil, og Han gir os midler dertil, saa vilde vi gjerne til næste aar bygge et skolehus med 2 værelser. Bønderne gir grundstykket, og de vil alle arbeide med, bare vi vil gi planker og nogen flinke murere og snedkere, som kan bygge væggene og huset. De mener, at et saadant hus vil koste 30 —40 lira.
Tilslut holdt jeg en liten forsamling i Mhers hus; men desværre kom ikke alle; ti aghaen i landsbyen, en tyrker, hadde tvunget flere av dem til ogsaa at arbeide for ham om søndagen. Gjør de det ikke, saa frygter de for, at han sætter fyr paa deres straa eller hø. Ifjor hadde Mhers broder ikke laant ham sin lastvogn, og følgen var, at «aghaen» brændte op Mhers hø, til en værdi av 20 lira, saa han intet hadde til sine kjør om vinteren. Saa hevner tyrkerne sig; for de vet, at de stakkars armeniske bønder ikke faar ret hos regjeringen.
Iaar har græshopperne ødelagt meget av deres korn og tobak.
Jeg kan glæde eder med, at jeg endelig har faat en passende bibelkvinde i Musch. Hun er en ældre enke og heter Marjam, en ivrig og varm kristen. Hun kan ogsaa tyrkisk, saa hun ogsaa kan besøke de tyrkeske kvinder, hvilket jeg er glad over. Hun har i flere aar virket i Charput som bibelkvinde. Jeg er Herren saa taknemmelig for denne hjælp.
For dagskolen for piker og for landsbyskolerne behøver vi store landkart av Lille-Asien og Europa osv., og vi mangler svært skolebøker. Vi vilde ogsaa være glade over at faa nogen pene, store bibelske billeder til at hænge paa væggene.
Min hjerteligste tak for al forbøn og hjælp! Evangelisations og skolearbeidet i Musch er av saa stor betydning for missionens fremgang, derfor vil jeg lægge dem varmt paa sinde.
- Varme hilsener fra eders hengivne
Bodil Biørn.
Musch er en by paa 20000 indb., hvorav 10000 armenier og 10000 muhamedanere.
Paa den store Muschslette ligger 350 landsbyer og oppe i fjeldtrakterne 50. Av disse 400 landsbyer er de fleste armeniske.
Musch ligger paa en høislette ca.
