Indeks:Reisehaandbog over Norge 9de Udgave.djvu

Fra Wikikilden
Hopp til navigering Hopp til søk
Reisehaandbog over Norge 9de Udgave.djvu
Tittel Reisehaandbog over Norge, 9. utgave
Forfatter Yngvar Nielsen
Forlag Alb. Cammermeyers Forlag
Sted Kristiania
År 1899
Faksimiler djvu
Målform Bokmål/riksmål
Framgang Må korrekturleses


Sider

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 tom tom 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 tom tom 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530

lndhold. Almindelige Bemærl(nlnger. Relseplaner . . . .S1(1c l. fil1rlstlanla .......... .... 1— Akershus, S. 15. Oslo, S. 16. Chr‘1“st1amas nærmeste Omegn ........ Bygdø (Ladega.ardsøen), S. 16. Hovedøen, S. 17. Holmen- ko1len og Frognersæteren, S. 17. Gaustad, S. 19. Bogstad, S. 19. Marida.1en, S. 19. Grefsen, S. 19. Sarab1—aaten, S. 20. Ekeberg. S. 20. Kongshavn Bad, S. 2O. Udfiugter i Bærum og Asker, S. 21. Rmger1ke, Krokkleven og Høne.foss .... . Skovvei til K1evstuen, S. 22. Tanberg1’ossen. S. 22. Kongens Udsigt, S. 23. Dronningens Udsigt, S. 23. Den gamle Vei over Krokskogen, S. 23. Hovsfossen. S. 24. Skovvei over Støvda1, S. 24. Ring-kol1en, S. 24. Rognestein, S. 24. Sta.fel1en, S. 24. Hade1ands G1asværk, S. 24. 2. Smaalensbamm ............... S. nu Side1—ute til Tomter Station, S. 25. Skydsruter, S. 26. ’I’osekllen, S. 2§. .Hankø Bad, S. 28. Frede1‘iksten, S. 29. Den andre Lune . . . . . . .... . . Siden-ute til Enebak, S. 3o. Síde1’I1fe til R.ødenes, S. 31. gide1—ute til Blaker, S. 31. Dampskibs1—ute paa G1ommen, . 32. Freder1l(shal(lsl(e Vasdrag . . . . . . . . . Vei til Rømskogen, S. 33. Mje1—men og Setten, S. 34. Skydsrute Frederikshald-Rødenes, S. 3Ö. Ørje-Hån- Töcksmark-Rømskogen-Setskogen, S. 36. 4. Vestbanerne ................ (‘Vhr1stmma-Drammenbanen ........ Parad1sbakkerne, S. 36. Vardeko11en, S. 36. Vei til Kong- 1ungen, S. 36. Skogumsaasen, S. 36. Skovvei til Ho1sfjorden, S. 3v. Røken-Sve1vik, S. 3v. Gge11ebæk Ma1—morbrud, S. 37. Lier og Modums Finmark, . 3v. Storsteins13e1d- Gas-sjøen-G1iu-evandet, S. 38. Bragemesa.asen, S. 88. Konnerudko11en, S. s8. Skovvei til Mjønda1en, S. 38. Dampskibsrute Drammen-Ho1mestrand, S. 38. Landevei til Haugsund, S. 39. Drammen-Rands-[7ordbanen . . . ...... St. Olafs Bad, S. 39. Hovlandsfje1det, S. 39. Sl(yds1—ute til Krøderen. S. 40. Skyds1—ute langs Sne1—i11en, S. 40. Hade1ands G1asværk, S. 4o. Skovvei til Christiania, S. 4o. Kongsbergbanen ............. S1de1—ute til Eidsfoss, S. 41. Besøg i Grubeme, S. 41. SkrimfjeIdene. S. 41. Jonsknuten, S. 41. Labrufossen, S. 42. Hans Gabe1 Aasen, S. 42. Su1usaasen, S. 42. Krfiderbanen .............. XIV .]’arlsber(7banen “ ............. S1de Eidsfoss Værk, S. 43. Skydsrute til Sve1vik, S. 43. S1ett- aas. S. 43. Skydsrute til SandsVær, S. 43. Sidebane til Hvlttingsfoss, S. 44. Sidebane til Horten, S. 43. Jar1sberg, S. 44. Larviks Bad, S. 45. Larviks Grevskab, S. 45. Salsaas, S. 45. Dampskib paa Fan-is, S. 45. Sidebane til Brevik, S. 46. Bratsberg Kapel, S. 46. Gimsø Kloster, S. 46. Ho1tankollen, S. 46. Fossum JernVærk, S. 4v. Gjerpen Kirke, S. 4v. 5. Sigdal nu Eggedal .............. Fjeldvel til Numeda1, S. 48. Over ’I’alesskogen til Kreds- herred, S. 48. 6. Numedal ................ 7. Fra 8. Fra 9. Fra lC. Fra Sidevei til Lyngda1, S. 49. Fje1dveie til Tinn, S. 49 og 50. Fra Veggl1 t1l Sigda1, S. ÖO. Fje1dVei til Ha1lingda1, S. 51. Skjønne-Skurdalen. S. ð1. Tunhovd-Nes, S. Ö1. Tun- hovd-Aa1, S. 51. Fje1dvei til Tessungda1en, S. 52. Fjeld- vei til Hardanger, S. 52. Brostrud-Daga1ien-Skurda1en- Gjei1o, S. 52. Kongsberg til Larvik ....... V ...... Christiania over Kongsberg til Gausta og Rjul(an 1. Over Bolkesgø .......... “. . Telemarken, S. 55. B1efje1d, S. 56. Siderute til Hovin og Østbygden, S. 56.. Skovvei til Hitterdal, S. 56. 2. Over Mehe1en og H1tterdal ....... Siderute til Skien, S. 66. Tinnefossen, S. 57. Fjeldvei til Vestfjorddalen, S. Ö8. 3. Tinn-Sjøen. . . . ....... . . . 4. Tinns Hovedbygd ........... 0vergang til Numeda1, S. Ö8. Fje1dvei til Brostrud, S. 59. 5. Vestjjorddalen ............ 6. Gausta ............... 7. I‘yeldvei til Tuddal .......... I‘geldpe§ .fra Rjukan over Møsvandet og Totak ti Værre ............... Fra Ho1 vik til Sigurdsrud, S. 62. Fra Ho11Vik til Mogen, S. 62. Fjeldvei til Hardanger, S. 62. a. Nordre Vei. S. 63. b. Søndre Vei, S. 63—64. Christiania over 8l(ien, til Gausta og Rjul(an . . Landevei til Kragerø, S. 6Ö. Ødegaardens Apatitg-ruber, S. 65. Nuke, S. 66. Lifjeld Sanator1um, S. 66. l-l1tterdal over Sel1or(l til Vinje . . . . .... Fjeldvei til Seljord, S. 6Y. Vindeggen, S. 67. Siderute til Aamotsdal og Totak, S. 67. —Seljord, S. 68. Bestig=ning af Skorve, S. 68. GrovegjuVet, S. 68. Dampskibsrute paa Se1jordsVandet, S. 68. Siderute Se1jord-Aarnes, S. 68. Landevei til Hitterdal, S. 68. Sidevei til Kviteseid, S. 68. Veie til Totak, S. 68 og 69. Hyllandsfossen, S. 69. ll. ln(lsøerne i det vestlige ’l’elemarl(en ........ l2. Fra Landevei til Strengen, S. v0. Vei til Mogen, S. V1. Eids- borg og Ravnegjuv, S. 72. Den gamle Vei til Mo, S. v2. Udflugt til Slrafsaa Kirke, S. 72. Botnedalen, S. 72. Rundtur gjennem Numedal og Fyr-esdal . . . . Fra St-rand til Kirkebøen, S. 73. Vei langs Nisser, S. 73. Vei.ti1 Fyre§;1a1, S. ‘Y4. Fyresvandet, S. 74. Veø “fra Zlnssedal tal Tvedestrand og Arendal. . Sidevei til Gjevedal, S. v5. Siderute til Arendal, S. v6. Over MjaaVatn til Arenda1. S. v6. Lille Topda1, S. v6. Christiania over ’l’elemarl(en til Ral1lal . . . . . Fjeldvei til Breivik, S. 77. FjeldVei til Su1da1, S. 78. Kistenuten, S. 78. Lille-Nup, S. 78. Store-Nup, S. 79. XV l3. l(ystruten mellem Christiania og Christiansund . . . Side 80—85 Vei til Aas og Nesodden, S. 8O. Berg Sanatorium, S. 81. Lokalrute Christiania-Holmestrand, S. 81. Lokalrute Christiania-F—rederil(shald, S. 81. Lokal1—ute Christiania- Tønsberg, S. 81. T1—omø, S. 83. Flødevigen, S. 83. Vei til Grim- stad,S.83. Fev1gKystsanatorlum, S. Hs. Til Sætersdalen, S. s3. Flaksvandsbanen, S. 84. Flaksvand-Knarestad, S. 84. Chr-1stlansands 0megn, S. 84. Dueknippen. S. 84. 0dder- øen, S. 84. 0ddernes Kirke, S. 85. Baneheien. S. sÖ. Ravneda1en, S. 85. Hundsfossen, S. 85. Svallandsheien, S. 85. Topdalsfjorden, S. 85. Chr-istiansand-Manda1, S. 85. l4. Fra l(ragerø gjennem Drangedal til ’l’elemarl(en . . » 86—87 1. Dampskibsr-uten ......... » 85—86 2. Landeveien .... » 86—-87 Fjeldvei til Nissedal, S. 86. l5. 8ætersdalen ................... » 87—95 Vei til Vegusda1, S. 88. Vei til Aaseral, S. 89. Aaseral Sanatorium, S. 89. Gaukheien, S. 90. Bispeveien, S.le91. Fjeldvei til Bleskestad iSuldal, S. 92. Fjeldvei til Ølestad i Suldal, S. 93. Fjeldvei til Krokvassdalen i Su1dal, S. 93. Fjeldvei til Jøsenfjorden, S. 93. Fjeldvei til Lysefjorden, S. 93. Fjeldvei til Mo iTe1emarken, S. 94. Fjeldvei til Dalen i Telemarken, S. 94. l6. Fra Chr1stlanla over Hallingdal ill l.ærdalsøren(Bergen) ɔ 95—102 Krøderen, S. 95. Vei til Sigdal, S. 96. Siderute til Egge- dal, S. 96. Hote1 Noret]e1d, S. 96. Norefjeld, S. 96. Over Graafje1d, S. 96. Fra Sevre i Nes l.i1LandsendeniHeda1en S. 98. Rotur paa E1ven, S. 99. Fjeldvei til Numedal, S. 99. Buvasbrenna, S. 99. Fjeldveie til Valdres, S. 99 og 1oo. Fjeldvei til Aadalen, S. 99. Bjøbergnuten, S. 100. Fjeld- vei til Aal, S. 100. Ven gjennem Aal og Hol ......... » 101—102 Torpe gamle Stavklrke, S. 101. Fjeldvei til He1nsedal, S. 1o1. Sldevel til Votnedalen, S. 101. a. Veien til Hol, S. l02. b. Veien til Ustedaten, S. 102. l7. Fjeldvei fra l-lel ill Aurlandsvangen l Sogn . . » 10:3—104 Veien over Bolhovd, S. 1o3. l8. Over l-lardangerv1dden ill Vll( l Hardanger . — 105—110 Hardangervidden, S. 105V. 1. Den sydlige ()ue‘rgang. S. l05—lO8. Usteosen-Krækja, S. 106. Paalgaarden-Krækja, S. 106. Finsedalen, S. 106. 2. Den nordlige Over-gang, S. 108—109. Veien om Nygaard, S. 109. Bestig-ning af Halling- skarvet, S. 109. Fra Nygaard til Ose, S. 109. Fra Ny-gaard til Voss, S. 109. Fra Fj eldberg over Hardanger- jøkelen til Maurset, S. 110. Fra Krækjahytten til Sandhaug, S. 110. l9. Fra Chrlstlanla over Valdres til l.ærdalsøren (Bergen) » ll0—l25 Valdres, S. 110. Randsfjorden, S. 111. Vei til Toten, S. 112. Sidevei til Nordsinnen, S. 112. Mjelvasshaugen, S. 1l2. Vangsjøknatten, S—. 1l2. Siderute gjennem Etneda1en til Fulsen, S. 113. Bjørguvarden, S. 113. Vei til Søndre Aurda1, S. 114. Binhovdknatten, S. 114. Vardelmatten S. 114. Fjeldvei ti1Ha]1ingda1, S. 114. Høgsyn, S. 115. Fagernes-Udsigten, S. 116. Vei til Sanderstølen, S. 116. Fosseimsæteren, S. 116. Nøsen, S. 116. Til 0set, S. 1l6. Vei til østre S1ld1—e, S. 117. Kvithovd, S. 117. Grindene, S. 118. Fjeldveie til Maristuen og til Nystuen, S. 118. Fjeldveie til Hal1ingda1, S. 118. Stugunøsen, S. 118. Den gamle Vei, S. 119. Suletind, S. 119. Fjeldvei til Fausko, S. 119. Svarteberget, S. 119. Borgund Stav- kirke, S. 119. 0kken, S. 12O. Nonhaugen, S. 120. Husafossen, S. l20. Fjeldvei til Aarda1, S. 120. Gamle- veien, S. l20. Y XVI Fra Hm t1lFrydenlund . . . . . . . . . Side Tyvenborgen, S. 121. Treknatten. S. 122. Gyranfisen,

 122. Storefjeld, S. 122. Hedalen, S. 122. Vei til

Sveen, S. 123. Kongestenen, S. 123. Rein1i Kirke. S. 123. — gei til Sanderstø1en, S. 123. Over Bjørda1sfje1det til Go1, . 123. Øsfre Slidre ............. “ . » Vei til Fu1sen, S. 124. Vei til Etnesæteren, S. 124. Side- vei til Robø1esæteren og Berset. S. 125. Fje1dvei til Vinstervandene, S. 12Ö. Skaget, S. 12ð. Me11ene, S. 125. østre S1idres Sanatorium, S. 125. Veien til Beito, S. 12Ö. 20. Madam Rands1jn1—den og Mjasen ........ ɔ 1 . Christiania-Røikenviken .... » 2. Landeveien lan s Randsflorden. . » 3. Røikenviken-(åøvik. Kjølveien . » Sidevei til Kap, S. 129. 4. GjøUik-odne-G . . )) 5. Odnes-Biri .......... » 6. Odnes— Gausdal ........ » Fjeldvei til Stuve1ien, S. 13O. Syn1ìeldet, S. 13o. 2I. Mjøsen og Gudbrandsdalen .......... ɔ a. Fra Chr‘1“stmma tal Endsvold ....... » Dampskib paa øieren, S. 132. Landevei til Krok- sund, S. 132. Landevei gjennem Nannestad. S. l32. Landevei ti1Hu1—dalen og Toten. S. 132. Sidevei til Fering, S. 133. Eidsvold Værk, S. 133. Eidsvold Bad, S. 133. Misberget, S. 133. Eidsvold Gu1dværk, S. 133. b. Frîa Eidsvold til Lillehammer med Møsdamp- sk1bene ...... . . . . ..... » Mjøsen, S. 134. Vei langs Mjøsen, S. 134. Næver- fjeldet, S. 135. c. Fra Ecdsvold tal ()tta med Jernbanen . . . » -Vei til Hurdalen, S. 13Ö. Næverfje1det, S. 136. Vei til Hornsjøen, S. 137. Ringebu Ki1—ke, S. 13v. E1stad- Atna, S. 13V. Ringebu-Stai, S. 13V. Venebygden, S. 138. Fagerhøi Sanatorium, S. 138. Fagerhøi- Gaa]aaen, S. 138. Lauvaasen. S. 138. Fje1dvei til Dalssæteren S. 139. GaalaaSanatorium, S. 139. Ruten, S. 139. Val’sfje1det S. 139. Fæfor Sætersanator1um, S. 139. Side1—ute 1iî Heda]en og Vaage, S. no. Sels- jordnuten, S. 14O. Tokampen, S. 140. Svartkam- piggen, S. 140. d. Fra ()tta tal Stue“flaaten . . . . . . . . » For-mokampen, S. 140. Mysusæte1—en, S. 14l. Vei over Vaagerosten, S. 141. Til Vaage over Slaada1en, S. 142. Aursjøhytten, S. 142. Fje1dvei til Eikesda1en, S. 142. Fje1dvei til Sunda1en, S. 143. Storhø, S. 143. Grønfossen, S. 144. Fje1dvei over Lo1—dalen til Ski- aaker, S. 144. Digervarden, S. 144. Fjeldvei til Aur- sjøhytten, S. 144. Fje1dvei til Li1leda1en, S. 144. Fje1dvei til Øksenda1en, S. 144. Fje1dvei til Eikes- da1en, S. 145. — Gausdal .... . .... . ..... » Fje1dvei til Gaa1aa Sanatorium, S. 146. Gausdal Sana- torium, S. 146. Fjeldvei til Fagerhøi Sanatorium, S. 14v. Fje1dvei fra Veisten til østre Slidre S. 147.— Fje1dvei fra Veisten til FuIsen, S. 147. 22. Gjennem 0ttas DaIføre 11I Ben-anger ........ ɔ Fjeidvei til Dombaas, S. 148. Fje1dvei til Brennhaugen, S. 148. Finnas Dalfø1—e, S. 148. Sidevei til Bøve1—da1en, “ S. 150. Lomseggen, S. 1Öo. Skiaake1—-Røiseim, S. 1Ö0. Fje1dvei til Jostedalen, S. l50. Fje1dvei til 0pstryn (Sun- da1en), S. 151. Framrusthovden, S. 162. Fje1dvei t1l Lorda1en, S. 162. Fra Po1lfossen til Sotasæteren, S. 152. Skridu1aupen, S. 1Ö2. -124 126 13l l27 l28 129 129 l3O 131 148 1:33 135 140 145 l48 l65 XVII Veien til Geiran er-, S. 152. b Fjeldvei M Søn(fmør (Kaldhusdaleu), S. 153. Vei til St‘1yn over Viadalen, S. 1Ö4. Skjær-ing-adelen og Grasdalen, S. 1b5. 23 Rundane ............ . Side Fra Venebygden til Atnebroen . . AtnejCen .......... K’ørevei til Fo1da1en, S. 156. Fra Mysusæteren til Musvoldsæteren. . Havn-ingen ........... Fra Musvoldsæteren til Døraasæferen . Fra Døraa-sæteren til Høv1—ingen . . Fra Døraasæteren til Brennhaugen . Fra Haverdalsætrene til Høvx-ingen . . Fra Haverdalsætrene til Brennhaugen . Fra Dør-aasæteren til Mysusæteren . . Fra Høv1—ingen til ÆUerkinn .... .Iotunf1eIdene. ........ . Over Vinster.flyen til (3gende ....... Fra Skammestein til ygdin ...... Raufjordheim-Vangsmjøsen, S. 161. VífiSt1’fi-, S. 161. Veien i Syd for Bygdin, S. 161. BitJhorn, S. 161. Fra . 1Skogstad (Nystuen) til Tyin og Bygdm.... ....... Torshammeren, S. 162. Uranostind, S. 162. Falke- tind, S. 162. Tvindehaugen-Olesæteren, S. 162. Tvindehaugen-Aarda1, S. 162. Skineggen, S. 163. Store Me1keda1svand, S. 163. Store Melkeda1s1ind, S. 163. Rusteggen, S. 163. (åa1del;ergtind, S. 163. Over Espedalen tal Gpende ....... Fra Kvisberg til Skaebu, S. 163. Fra Gaa1aaen til Dal- sæteren, S. 163. Da]sæte1—en-Gausdal Sanatorium, S. 164. Veien om Finbø1e, S. 164.— Sik1:11sda1shø, S. 165. Over Kv1kne og Skaabu tal Ggemle .... Veien gjennem Griningsda1en, S. 166. Fra Kvikne over ReIîjeldene til Gjende. . Fra Hedalen tal (åjende ....... Fra Bjølstad til Kvikne, S. 167. — . Fra Vaage over Rand-sværk tal Ggende . . Randsværk-Fug1sæteren, S. 167. Nautgarstind, S. 168. Veoknappen, S. 168. Sidevei til Gjende, S. 168. Veien over Stutgangen, S. 168. R1dderspranget, S. 168. Fra Stor-rvik til Randsværk og Fug1sæteren, S. 169. Fra Garmo til Fug1sæteren, S.. 169. Bygdm, fra RauJî’7orden tal E1dsbugaren . . Vandring langs Bygdin, S. 169. Veien til Gjende gjennem Lengeda1en, S. 169. Svartdalen ............. Fra Bygdin over Valdresjlyen tal Gjen(le . . Sidevei gjennem Heimda1en, S. 171. Besseggen og Besshø, S. 1v2. O . . . Gjende, fra G7endeshecm tal Ggendeboden . . Memurutungen, S. 173. SIetmarkhø, S. 1v3. Ven langs Ggende ........... Veien gjennem Leir-ungsda1en, S. 173. Tinder ved Gjende, S. 174. Gjendetungen. S. 1v4. SIetmarkhø, S. 174. Knutshulstind, S. 174. Tjukningssuen, S. 174. Tjernhu1stind, S. 1v4. 2Memuruboden-Spiterst-alen ....... Fra Gjendel)oden til Eidsbugaren ..... Fra Gjendeboden til Røiseim ...... Ga1dhøpiggen, S. 1v6. Heilstuguhø S. 1v6. Vei til Memuru, S. 1v6. Semmelbræen, S. 176. 15ö-159 165—156 156 156—157 157 157—158 158 158 158 158 158 158 159—191 l60—16I 161 162—l63 163—l65 165—166 l66—167 l67 167—169 l69—17O 17O 170—172 172—-173 173—174 174 174—175 175—176 17. 18. 19 20. 21 22. 23. 24. 25. 26 27. 28 29 30. 31 32 33 34. 35 36 XVIII Veien gjennem Leirdalen . . . Veien gjennem Bøverda1en, S. 177. Fra Besssæteren til Røiseim ...... . Galdhøpiggen ............ — Suleims Storhø. S. 179. Lauvhø, S. 179. Leir-hø, S. “ 1v9. G1it1ertind, S. 1v9. ’ Fra Randsværk til Røjseim . . . . . . . . Sognej?7eldet, fra Rmse‘em til Ly-S“ter .... Fra Røiseim over Høida1en til Nørsteda1ssæteren, S. 180. Fra Bøvertun til Nørsteda]ssæteren, S. 180. Side- vei til Skogada1sbøen, S. 180. Lys-rer-Skogadalsbøen . . . . . . . . . Berda1shytten, S. 181. Over Styggedalsbræen, S. 182. Fanaraaken, S. 182. Uranosi, S. 182. D rhaugtind, S. 182. Store Skagastølstind, S. 182. Miå’tre Skaga- stø]stind, S. 182. Fra Skagastolshyfften til Skogadalsbøen . . . Turteg-ro-Nørsteda ssæteren, S. 183. Fra (yeræde over Raudalen og Utladalen til Skoga alsbøen ............ Store Skagastølstind, S. 183. Styggeda1stinden, S. 183. Skoga.dalsnosi, S. 183. Fra Bygdin over Melkedalen til Skogadalsbøen Over Me1 eda1sbræen, S. 184. . 1S’kogadalsbøen-Bøvertun ...... “ . . Skogadalsbøen-‘Slethavn ....... . Skogadalsbøen-Spiterstulen ....... . Fra .4ardal gjennem V6tt28gj6l6tt1Z Vetti . Midda.gsfje]det, S. 185. Vettisfossen, S. 186. Stø1snos- tinden, S. 186. Aarda1s Kobberværk, S. 186. Fra Aar-dal til Fortun, S. 186. Fra Aar-dal til Nystuen, S. 186. Fra Vetti til Skogadal,Sbøen ....... . . E—an Vetti over Smoget til Tyin . . . S1aattaafje1det, S. 187. . ]îyin-Skogadalsbøen ....... . Mor-ka Koldedalen ......... Fra Sotasæferen over Fjeldsli til Lyster . . . Fra Sota-sæteren over 2Vørstedalen til Lyster . . Fra Nørstedalen over þ)eldlisæteren til Jostedalen 25 .iernbanen fra Christiania iii Bør-os . . ..... Østerda1en, S. 191. Vei til Tryssi1, S. 192. Siderute til Storsjøen, S. 193. Vei til Osen, S. 193. Siderute til Ren- dalen og ’I’ønset, S. 193. Side1—ute til Fæmunden, S. 194. Renda1s-Sø1en, S. 194. Til Atnsjøen, S. 194. Storfje1d- sæteren, S. 194. Fje1dvei til So1lien, S. 196. Ju1;u1hugget. S. 195. Fje1dvei gjennem Fo1da1en, S. 196. Fje1dvei til Rondane, S. 196. Vei til Tyda1en, S. 196. Skaarham- merda1en, S. 196.StO1“VarÍS—G1’ubeD, S. 196. So1skinsgruben, S. 197. Vei til Sverige, S. 197. Dalvo1a, S. 197. Vige1en, S. 19v. Fæmunden, S. 19”Y. Feragen-Langen, S. 19v. Direkte Vei fra Røros til Fæmunden, S. 198. Vei til Tryssil, S. 199. “ i(ongsvingerbanen ............. Urskog-Hø1andsbanen, S. 199. Landevei til Frogner, S. 199. Vormsund, S. 199. Solørbanen.............. Sidevei til Sverige, S. 200. Finskogene, S. 2oO. 27 i(ystrute mellem (2hristiansand og Bergen .... Mandal-Lyngda1, S. 201. Aasera1 Sanatorium, S. 202. Over Skjervrakheien, S. 2o2. Far-sund-Lyngda1, S. 2o2. Lister, S. 202. F1ekkefjord-E11e-Farsund, S. 203. Bjerg- sted, S. 205. Vaa1andsha.ugen, S. 206. U11enhaug, S. 2o5. So1e, S. 205. Ma11e, S. 206. Tungenes1andet, S. 205. Karm- øen, S. 205. Side D ) D D D ) D ) D D D ) D D D D D D D D D 177 177—178 178—179 179—18O 180—l81 181—182 182—183 183 183—184 184 184 184—185 185—186 186—187 187 188 188 188—189 189—190 190—-191 191—1 99 199— 2Ol 200—201 XIX 28. læderen og DaIene ....... . . l. Fra Flekkejjord til Egersund . . Vei til Sireda1en, S. 207. 2. Jæderbanen ............. 3. Kystveien over Jæderen ........ 4. Den indre Vei gjennem Jæderen og Dalene 29. Ryfylke ................. 1. I(ysejjorden. . . ..... . . . . 2.. Sandsþorden ............ Vei ti Suldal, S. 213. Fje1dvei til Etne, S. 213. Høl1e1andsfossen, S. 213. Vei til Gruberne og Hel- 1andebygden, S. 213. 3. Sandeid1florden ..... ...... Vei til ø en, S. 214. 4. Til Skudenes ............ 5. Landeveien .fra Skudeneshavn til Hauge- eund ............... 6. Landeveien fra Hauge-sund til Sandeid . . . 30. Bergen. . ...... . ......... ’I’yekebryggen, S. 220. Rundt Lungege.a.rdsvandet, S. 222. Svarted1ket, S. 223. Lakseva.ag, S. 223. F1øifje1det, S. 223. Aah-eken, S. 223. Løvstakken, S. 223. Ost- øen, S. 223. Askøen, S. 223. Hop og Fjøsanger, S. 223. So1strand, S. 223. 3 I . 8øndhordIand ............. Landeveien paa Søndhordlands Fastland . Skaanev1k-Rosenda1, S. 226. 32. Hardanger . .... . a. Fra Stavanger . ..... . . . b. Fra Ber en ............. 1åZje1dvei over g=Iø1en, S. 228. Rosenda1, S. 228. S1deruter t1lEikeIaDdSflj01’de11, S. 229 og 231. Bondhusbræen, S. 230. Over Fo gefonnen, S. 23O. Skjørdalsfossen og Juk1e- vg.nd, S. 231. Steinsda1en og Øfstnusfossen, S. 232. Fjeldvei Over Kva.mmeskogen til Samnanger1Î1orden, S. 233. Fjeld- vei til St1*andebarm, S. 233. Torefje1det, S. 233. Rosse- 1and og Sæ1esæter, S. 233. Vikør Kirke, S. 234. Vei til Øistesø og Fiksesundet, S. 234. Tørviknuten, S. 234. Skut1eberg, S. 234. Landevei til U1vik, S. 235. ’I’yvenuten S. 236. .Fje1dvei fra Espen til Skjeggeda1,A S. 23v. Buar- bræen, S. 238. Fo1gefonnen, S. 238. Skjeggeda1sfossen, S. 238. Sauenuten, S. 238. Laatefossen, S. 238. Se]jestad- gjuvet, S. 238. Møifa1dskarene, S. 238. Lokalrute Eide— Vik— Ulvik . . 1. Vøring.fossen ..... . Sysenda.1en, S. 240. 2. Si(nadalen . . . 3. g7elmadalen ........... lvik ............... Ose, S. 242. Vassfjæren, S. 242. Garhaugen, S. 242. 0dda over RøIdaI og 8uIdaI til Sand i Ry-

 O00tU O UUcc0 O O U G O

Fje1dvei fra Roa1dkvam til Hauke1isæteren, S. 24—1. Kvan- da1en, S. 245. Fra Roa1dkvam til Breivik, S. 245. Fje1dvei fra B1eskestadmoen til Hauke1isæteren, S. 245. 33. Fra RøIdaI til 0dda ...... . . . . . . . Rø1da1s Kirke, S. 246. Fje1dvei til Sande i Ryfy1ke, S. 246. SideVei til Aakrefjorden, S. 247. 34. Fra Side 207— ø 207— » 208— ɔ 209— ɔ 2l0— O 21 I— » 2 I 2— ɔ 2 14— D ɔ 216— » 223— ø 225 226 » 227 v 228 » 289— v 239 ɔ 240— ɔ 241 » 243— » 246— 38 XX 35. Nordl1ordland og Midthordland . . Side 248 1. Samnanger ..... . ɔ 248 2. Masjjorden . . ...... . 3. ()sterj)orden .... . .. .. . . . Modalen, S. 250. Eksingeda1en, S. 260. 36. Vossebanen . .... . ...... . . . . Jernbane Nestun-0s, S. 251. Lysek1oster. S. 251. Gul- fje1det, S. 252. Vei til Aad1and, S. 2ð2. Fje1dveiti1 Øistesø,. S. 263. Finne1oftet, S. 254. Café Breidab1ik, S. 254. Løne- horgen, S. 264. Honda1snuten, S. 254. Fje1dvei til Har- danger, S. 254. Gravehalsen, S. 254. 37. Fra Gudvan en over Voss til Elde ..... . . g3rekkengpa, S. 2ð6. Naa1ene, S. 256. Siderute til Vik, . 256. — . Sogn ...... L111cbcx1;c11, S. 2äs. ÞiI1I(SD,.S. åBo.“S 1åjc1àVe3 ni Fj åe11å11«i, S. 26O. Vei til Ka.upanger: S. 260.. . Fra Sogndals gæren tal Mamflæren . .— . . . Fra Veitestran en til Starda1en, S. 261. Fra Veite- stranden til ǫ1den, S. 261. Sidevei til So1vorn, S. 261. þ)ærlandsjîgorden . . ........ . . Fra Fjær1and til Jø1ster, S. 263. Fra Fjær]and til Star- da1en, S. 263. Fra Fjær1and til Hafs1o, S. 263. Lærdálsøren— Gudvangen . . ....... Fje1dvei til Lærda1, S. 263. B1eia, S. 263. Flaamsdalen og G—ravehalsen . . . . Fra Fretteim til l7lvik ....... — .. . . Aar-dal og Lys-ter ............ Siderute til Jostedalen, S. 266. Fortunda1en, S. 266. Eidsnosi, S. 266. Mørkrisda1en, S. 266. Fje1dvei til Josteda1en, S. 266. Jostedalen Josteda1sbræen, S. 26v. Brævei til Loen, S 26v. Over Jostedalsbræen til 0lden, S. 268. 39. l(ystrute mellem Bergen og Trondhjem ..... 40. Fra Rekneshaugen, S. 2v0. Varden, S. 2v0. Tusten, S. 2vo. Hjertøen, S. 270. Tro1dkirken, S. 270. Vei til Nordmør og Batn1’jordsøren, S. 27O. Dampskibs1—ute Mo1de-Veb- 1ungsnes, S. 2vo. Dampskibsrute Mo1de-0na-Bud, S. 2vo. Dampskibs1—ute Mo1de-Nauste. S. 2vo. Vei til Frænen, S. 2v0. Dampskibsrute til Trondhjem, S. 2v1. Ør1andet, S. 2V1. . Bergen til Aalesund og Molde overland . . . Siderute til 0sen og Sveene, S. 273. Siderute til Viks- vandet og Sværeskaret, S. 2v3. Veien fra Sveene, S. 2v3. Sidevei til Haukeda1en, S. 274. Dampskib paa Jølster- vandet, S. 274. Fje1dvei til Haukeda1en, S. 2v4. Fje1dvei ti1 01den over 01deskaret, S. 2v4. Den gamle Hovedvei, S. 27Ö. Veien til Utviken, S. 275. Veien til Sandene, S. 2V5. Kjørevei til —Visnes, S. 276. Skaarsteinsfje1det, S. 276. Aareimsfje1det, S. 276. G1itl;ereggen, S. 276. Skov- vei til Visnes, S. 276. Horninda1svandet, S. 2v6. Fjeld- vei til Stryn, S. 27v. Fje1dvei over Otreda1en, S. 277. Fje1dveie til Hjørundfjorden. S. 277. Søndmør, S. 2v8. Hjørundj?orden odg Volden . . ...l . . . Fjeldvei ti Hjørun fjorden, S. 278. Fje1dvei til Sokk- e1ven og Stranden, S. 279. S1ogjen, S. 279. 4l. l)ampsl(ibsruten fra Bergen til Søndfjord og Nord- f’ ord ................ VJei til Hornindalsvandet, S. 283. Kirkenibba, S. 284. ()lden, Lom og Stryn — ...... . . . 1. Olden ..... -250 -249 249 -25O 261—255 265—257 257—268 261—262 262—263 263—264 264 264 265—-266 266—268 272 272—28O 278—280 280—289 -289 -285 XXI Store Ceci1ie1:rone, S. 284. Over Bræen til Joste- da.1en, S. 285. Over Bræen til Langeda1en, S. 28ð. 20 O O O O O O C O O I O O C C O Bøda1en, S. 286. Over Bræen til Josteda1en, S. 286 Over Bræen til OIden, S. 2s7. Over Bræen til Bø- dalen, S. 28v. Fra Stryn til Jostedalen . . .... . . Fra Stryn over F1ofie1det til He11esy1t, S. 289. 3. 42. Dampskibsruter paa 8undmsr ......... Aalesund...... .... Aa1esundsaks1a, S. 289. Borgund, S. 2s9. Giske. S. 289. Va1derøen, S. 289. Rønstadhe11eren, S. 289. Loka1damp- skib Aa1esund-Molde-Hje1set, S. 289. 1. Ytre„ Sandmtr . . . . . . ..... Saudehornet, S. 29O. Kjørevei til Sendre Vartda1, S. 290. Vei til Standa1, S. 290. Romeda1en, S. 290. Vei til He11esy1t, S. 290. Fje1dvei til Otreda1en. S. 290. Sideruten over Bjørkedalseidet, S. 29o. Do1— eteinshu1en S 291. Vei fra Larsnes, S. 291. Mands- eidet og Seîje,“S. 291. Aaeim-Er ggen . . ......... 2. Indre Stmyntr ...... . .... Mo11ada.len, S. 292. Vei ti1 Hjørundt)orden, S. 293. Vei til Ramstadda1en, S. 293. Øsekarret, S. 293. Lauparen, S. 293. Landevei til Aa1esund, S. 293. Landevei til Vestnes (Molde), S. 294. Tafjorden, S. 294. Fje1dvei til Stuefiaaten, S. 295. Fje1dvei fra Tafjorden til No;“dda1en, S. 295. Fje1dve1 til Ytterda1, S. 296. 3. Hjørundj3ordm . . . ....... . Vei til Vo1den, S. 29v. Fje1dvei over Kviven til Hor- ninda1en, S. 297. 43.RomsdaIen.. ...... . .... Fje1dvei til Va1da1en. S. ’298. Isterda1en, Stegafjeldet og Va1(1a1en, S. 299. Veblungsnes-Vestnes, S. 3o0. Veblungs- nes-Mo1de, S. 300. Sidevei til Batnd?Jordsruten, S. 3o1. gafarnes-Eidsvaagen, S. 301. In orden-Va1dalen, . 3o1. 44. EikesdaIen ................ Siderute til Eidsøren, S. 3o1. Marda1sfosserne. S. 3o2. Fje1dvei til Bjorlien paa Lesje, S. 303. Fjeldvei til Or- mem, S. 303. Fjeldvei til Nes, S. 303. Fje1dveie til Øksenda1en, S. 303. Fje1dvei fra Eresfjo1—den til Nes, S. 303. Fra Nes til Eikesda1svandet, S. 303. Fra Nes til Hoemsæteren, S. 304. 45. Damgskibsruter paa Nummer . . 46. Fra . Ghr‘§st§ansund— Vinjeøren . . 2. Chrgst‘gansund-Kornstad . . . . . . . . 8. Chr‘ast‘aansund-Sundalsøren ....... Bren;sneshu1en, S. 306. Fje1dve1ti1Eikesda1en, S.:—305. 4. (]hr1st2ansund-Surendalsøren ...... LaIrdevei til Trondhjen;, S. 306. 5. Ve‘een over Ulvunde2det ........ 6 . Inderdalen ............. Fje1dvei til Stor1i i Opda1. S. 307. Fje]dvei til Storfa1e i Sun(ga1en, S. 307. Fje1dvei fra Nerda1en til Toda1s- øren, . 807. MoIde over Nordmsr tit Trondhjem ..... Vei til Batnfjordsøren, S. 308. Den gamle Vei, S. 309. Fje1dvei til Or-keda1en,. S. 309. 47. Jernbanen fra Rørus tit Trondhjem ....... Fje1dvei fra Storvarts Grube, S. 310. Til Stue- dalen i Tyda1en, S. 31O. Fje1dvei fra Stueda1en til Reitan, S. 311. Vei til Brekkebygden, S. 311. Side D D D D D D D D D D D D D D D 286 287— 289— 289— 291 292 296—- 297— 301— 304— 305 307— 308 309— Fra Fra XXII Domhaas til Støren ........... Fokstuehøen, S. 313. Snehætta, S. 313, 314 og 315. Rein- heim-Skamsda1en-Aursjøhytten, S. 314. Hjerkinnhøen S. 314. Den ældste Ve1, S. 314. Knutshøen, S. 315. l.ille-Elvedalen over Dovre til Sundalsøren ((2hri- stiansund) .............. Veien over Hostda1en, S. 317. Fje1dvei til Nytrøen, S 318. Kaarvatn-Tro1dheimen, S. 319. Kaar-vam-Inderda1en S. 319. Fje1dvei til Inderda1en, S. 319. Li11eda1en, S. 320. Troldhenmen .............. gYeien i S1ettaada1en, S. 321. Fje1dvei til Toda1en, . 321. “ Fra Tønset over l(vil(ne til 0rl(edalsøren . . . Fje1dvei til Tro1dheimen, S. 323. Sideveiati1Hovin, S 324. 0rkeda1søren-’1’rondhjem, S. 324. Trondhjem ........... — .... . Le rfossene, S. 329. Lade, S. 329. Graaka1]en, S. 329. Sverresborg, S. 330. TrollaVeien, S. 330. Østraat, S. 33o. Reinsk1oster, S. 330. Tautra K1oster, S. 33O. Stenviks- ho1m, S. 33O. Dampskibs1—ute til 0rkeda1søren, S. 330. Selbo og Tydalen ............. Siderute til Neda1en og Sy1toppene, S. 332. Fje1dvei til Ho1taa1en, S. 333. Meral(erbanen . . . . . . . . Fra Fra Skurda1sporten, S. 336. Trondhjem til l-levne l Fosen . . . . . . Lisbetsæteren, S. 336. Fjeldvei til Rinda1en, S. 386. Trondhjem til Namsos . . . . . . . . . . Siderute til Sverige, S. 33V. Fje1dvei fra Su1stuen til Meraker, S. 337. Stik1estad, S. 337. Vei til Inderøen, S. 338. 0ffenaasen, S. 338. Skjeftehaugen, S. 338. Vaattaabakken, S. 388. Byasæteren, S. 338. Vei til Snaasen, S. 338. Dampsl(ihsruter paa Trondhjemsl’jorden . Snaasen........ . 1. Dampskibsr-uten ........... 2. Landeveien ............. B1om1isæteren, S. 342. Vei gjennem Sanddø1a- -galen til Li, S. 342. Tur-isthytten paa Medjaasæteren, . 843. Namdalen ................ Sidevei til I—Iø1andet, S. 344. Fra Fiskem til Mosjøen, S. 345. Fje1dvei til Røirviken, S. 346. Vei til HatfJe1d- da1en, S. 346. Røsvandet, 347. l(ystruten mellem Trondhjem og Bodø ..... Almindelige Bemærkningen Turistruten, S. 347. HurtigruÊ ten; Postruten; Goder-uten; Loka1ruterne, S. 348. Midnats- so1en, S. 349. Torghatten, S. 3å2. Fra Tjøtta til Sand- nessjøen, S. 3Ö3. Fra Mosjøen ti1Ranen, S. 354. Svar-t isen, S. 356. Store Sjona, S. 356. Rønvik Sindssyge: asy1, S.:—359. Loka1rute til Bliksvær, S. 3Ö9. Løps- fje1det, S. 359. Bindalsfjorden. Velt’jorden og Vega . 1. Bindalen ........ 2. Vel]jorden .... . . Tett1ngsda1sfossen, S. 360. 3. Vega ...... O Side 313— » 317— » 320 » 321 » 324—- » 331— » 834— » 335— » 337 » 339— » 341 D » 341 » 343 » 347— » 369— D D D XXIII 6l. Fjordene l.Salten . . . . . . . Side l.Beteren....... 0vergang til Sa.1tda.1en, S. 361. 2. Skɔer-stad og Saltdalen . . . ..... . » Landeve1 til Sørfo1den, S. 363. Fjeldvei til Su1i- te1ma., S. 364. Saltda1en, S. 364. Fje1dvei 1i1Bje11a.a- ges, S. 364. Til Junkerda1en, S. 364. Til Su1ite1ma, . 365. 3.Folden I;;d;1sisen, S. Bog af 4. s jorden o oten og oten . » Fra L11and nå sax1amc1—V, S.:—.e9. 62. Lofoten og Vesteraalen . . . . . . . . . . » 63. l(yelrute mellem Bodø og l-lammerfest (Norrll(ap) . . » Rundtur til Vestlofotens ytre Side, S. 372. Vei til Stam- sund, S. 373. Landevei Hopen-Svo1Vær, S. 378. Sør- Reisen-Bardo, S. 3v6. Lappe1eiren, S. 3v7. Lapperne, S. 377. Tromsda1stinden, S. 3‘T7. F1øifje1det, S. 3CY8. Damp- skibsruten paa A1tenfj orden, S. 380. Fra Ha.mmerfest til Rafs- botnen, S. 38o. Fjeldvei til Kistra11d, S. 38o. FraKaat)’ord til Kvænangen, S. 380. A1ten-Kautokeino-Karesuando, S. 380. Alten-Kar-asjok, S. 380. Vestfinmarkens Øer og Fjorde til Nordkyn og Mehavn, S. 381. Fjeldve1 til Fin- nes, S. 381. Fra Ko1vik til Lakse1ven. S. 382. Fjeldvei fra Lakse1v til Ke.rasjok, S. 382. Fjeldvei fra Lake- e1v til A1ten, S. 382. 64. l(yst— og lndlandsruter l Tromsø Amt . » 1. De sydl1ge Ruter . . ....... » 2. Den nordlege Rute .......... » a. U1efjorden, S. 384. b. Lyngen og Kvænangen, S. 3S5. Vei til Kjosen, S. 386. Vei ti1Ba1sfjorden, S. 386. Over-gang til Maa1se1vda1en, S. 386. Kjækan- Reisen, S. 38“Y. 3. Malangen . ..... . ..... » 4. Maalselvdalen og Bar-dodalen, Salangen . . — Bardofossen S. 388. a. Øvre Maalse1vda1en, S. 38s. b. Bardoda.îen og Sa1angen, S. 389. S1devei til Sko- e1vda.1er1, S. 389. 5o O O o O C O O O O C O O, 65. l(ystruten mellem l-lammerfest og Va(lso . . . . . » Loka1dampskib til Sydvaranger, S. 392. Finmarksfisket, S. 392. Rundmre i Finmarken, S. 392.

   O O C O H o C O O O O H O O O O — »

360 360 361 36h 367— 369 872— 382— 383— 384 387— 390

,   J

.: —X,;( e t — tt*,‘’‘“““”) C II ‘1 ta l alt O Næ . K: ““ -.(‘ „ — V — —V O Z 9,‘—“““ t G W Z B C O I C —.‘ C ..‘—„ I ’ X D W ak ɔ . * „

  • g .............“— ’1’ g

’ (C,’C E

.( Z (X‘,„ —-‘—x

ɔ — =o “ Z G P X § -å? à

 * X.    “  

W «  —“— . —. å å — —, ’ ’ .‘’Ë‘“’*.

 ..W„W   ’‘ M  ““ ’  
 ’îɔv,s H—

’ɔ § n§ C S “ (;‘§99 ’ O i da ÔäIs —g Og -G N J „ o ’ 4( . ’ ’“x*. ‘ J .Ns år I—g, ͧ c:o:g På m=C““ ɔ å XI—g: c“.2:§:s gå Z0X.uË §““**ïä.. o“?“—’Z姧 ỳ o::5’13s Rå§ä Z§’8§ *å: oo.“‘ZV ï m s “ Id S v 2 Almindelige Bemærkningen t Veir kan trækkes paa Alt, hvad der haves af Undertøi. Et solid, let P1æd fortrinligt: paa een Gang Regnkappe, Ytterfrak, Sengetæppe. L0gis’erne have i de senere Aar gjort store Fremskridt saaveli Bekvemmelighed som i Renslighed. Hvor bedre Bondestel træffes, der ikke har begyndt at antage Hotelsving, ville Mange hyppig føle sig mest hjemme. Hvad der kaldes Hofel, kan undertiden være tarveligt. Mange af de i den senere Tid opstaaede Hoteller ere dog gode. Titelen Hotel medfører næsten altid Tillæg i Priserne. I de senere Aar anvendes hyppig Benævnelsen Sanatorium; men i mange Tilfælde er denne vild- 1edende. Den skulde alene anvendes ved Anstalter med fast Læge. For øvrigt er Benævnelsen Sommerpensionat mest passende for mange deslige Steder. l de store Træbygninger er det ofte meget lydt; enhver Støi kan høres gjennem det hele Hus; Trævæggene forplante Lyden fra Værelse til Vær-else. Ifølge Lov af 6. Juni l89l skal der i hver Byg- ning, hvori Reisende og Gjæster modtages, træffes visse Forholdsregler til Beskyttelse mod Ildsfare og til sikker Redning. Disse overholdes dog ikke paa alle Steder. Mad og Drikke er nu langs Hovedruterne ganske brav. En enkelt hermetisk Daase er god at medtage, men tynger. Chokolade nærende, god for Fordøie1sen. Med haard Mave vil man i Regelen staa sig paa at spise Flødegrød, selv om den ikke smager efter den 0pskrift, som bruges paa La-ndet. Laxerolie og Koleradraaber bør altid medføres. Et Par Draaber Cognae i et Bæger Vand gjør, hvor dette kommer fra Bræer eller Myrer,— godt. —— Udgifter til Logis og Ma(l meget forskjellige. Paa Sætrene ofte muligt at klare sig med Kr. 1.50 pr.“ Dag, medens paa et Hotel let medgaar Kr. 10.00. Gjennemsnitlig kan maaske regnes Kr. .6.00 for den. som altid kjører, foruden Befordringen; Kr. 4.00 for Fod- gjængere. Paa mange Steder gaar Befolkningen fremdeles ud fra, at den, som gaar, er mindre velstaaende. Sætrene ere privat Eiendom, uden Forpligte1se til at modtage Rei- sende. Dette erindres ikke a1tid. Budeien bør særskilt betales for Umage med Opvartningen; Sætereierne faa, hvad der betales for For- tæringen. ’ Paa enkelte Sætre særskilte Huse for Reisende. Renslighed meget vigtig paa Fodture. Saavidt muligt bør tages Bad, helst kun een Gang om Dagen. Fødderne bør mindst hver Aften vaSkes i ltmkent Vand og derpaa omhyggelig tørres Ogsaa Tøiet bør ved given Anledning vaskes. Ofte kan paa en Nat faaes vasket Skjorter og Strømper. Aseptin er godt. Efter Natteophold paa tvivlsomme Ste- der bør Hovedet vaskeS med Sæbe. I vore kolde Elve og Indsøer bør altid erindres, at Svømmende let faa Krampe og drukne ’ Vadning af Elve risikabel, bør helst undgaaes. Et Under, at ikke flere derved have mistet Livet. Den Uøvede forstaar ikke Styrken i en rivende, iskold Fjeldelvs Strøm; selv den øvede har ofte ondt for at staa imod. Derfor altid Stor Forsigtighed! Paa storstenet Bund bør vades i fastsiddende Sko. Maaske er det godt at.vade i Taug? Alene paa Fjeldet bør Ingen uden Nødvendighed gaa. En Fører vil derimod i Regelen være mindre nødvendig for To, som have Øvelse. Uøvede maa aldrig gaa uden Fører; kommer der Mørkeskodde, gaar det lettelig galt, og man kan være glad ved igjen at komme til Folk. Hvor paalidelige Karter mangle, bør selv øvede Fodgjængere betænke sig paa at gaa uden Fører i Fjeldet. Kompas og Kart bør altid medbringes. Paa Isbræer bør medhaves Fører og Taug, hvis Soliditet først nøie maa undersøges. Føreme lidet øvede i at gaa med Taug. Dette bør, hvis Almindelige Bemærkningen 3 det skal gjøre Nytte, bindes om Livet og ikke vikles om Haa-nden. Sne- briller gode at medtage. Ved Baa(lsky(ls paa længere Strækninger bør altid benyttes seks- aaret Baad. Der bør aldrig seiles, naar der ikke er øvede, med Far- vandet og Vindforholdene vel kjendte Folk i Baaden. Ikke for Mange i Baaden! Dette sker ofte, men gaar ogsaa galt. De norske Fjorde og Indsøer aldrig at stole paa; navnlig ere Kastevindene tidt farlige. Paa Indsøerne hyppig uøvede Rorsfolk. — Dagsmarschen bør ikke være over 3ö km. Af og til en Hviledag! Den, der ikke har forsøgt sine Kræfter, bør i Begyndelsen prøve sig frem. Med Skyds tilbagelægges sjelden 100 km. om Dagen, alm. 6O—70. Rei8epleI1er. For Landets egne Børn bør alle Dele af Norge have saa stor Interesse, at Enhver efter Tid og økonomisk Evne søger at blive saa godt kjendt med dem, som det er muligt. For Andre ville selvfølgelig de Landsdele have størst Tiltrækningskraft, der byde den mærkeligste Natur. I vore Dage, da Folkelivet taber sine eiendomme- lige Sider, der falde i Øinene selv ved et flygtigt Besøg, vil der kun være faa Egne, hvor dette alene vil trække Reisende ti1. Fra Sverige er den smukkeste Adkomst til Norge over J æmteland til Trøndelagen; her møder allerede ved 0stersund og Åreskutan hen- rivende Landskaber, hvortil Nedfarten gjennem Meraker slutter sig som et værdigt Sidestykke. Forbindelsen mellem Nordland og de svenske Lapmarker vil, eftersom den med Tiden oparbeides, antagelig trække flere Reisende til disse Landsdele. Dernæst maa nævnes Veien over Dalslandskanalen. Mere ensformige ere de to J ernbaneruter over Kongs- vinger og Fredrikshald, som imidlertid byde den hurtigste Adkomst fra det sydlige Sverige. Fra Göteborg naaes Norges Vestkyst hurtig over Fredrikshavn med Dampskib. “ Fra Danmark kommer man hurtig og let med Dampskib fra Kjøben- havn eller Fredrikshavn til Christiania eller til Byerne paa Vestkysten, — ligesaa tillands gjennem Sverige. I Norge ville de fleste Reisende vende sig til de storartede Land- skaber mellem Boknfjorden og Trondhjemsfiorden, med deres høie FoSSer, store J økler og Bræer og trange Dale, — eller til Nordlands vidunderlige Natur. Østlandets store Skove og dets mere ensformige Fjeldbygder, med deres drømmende Natur, gjøre ialfald ikke paa den fremmede Rei- sende det overraskende Indtryk som Vestlandets Fjelde, hvorimod Mange ville føle sig tiltalte af Fladbygderne i det N ordenfjeldske, det virke saa meget mere slaaende, som det overrasker at møde den Slags Land- skaber under en saa høi Breddegrad. I de senere Aar er der gjort Meget for at lette Adkomsten til de store Høifjeldsvidder i det sydøst- lige Norge; der kan paa dem føres en behagelig Ti1værelse og nydes en interessant Natur. Norges Natur udmærker sig ligesom Landets Klima ved Afvekslinger og Modsætninger. — Til Veiledning meddeles her en Del Reiseplaner. Udgangspunktet er Christiania; men dette kan med Let- hed forandres til enhver By, der enten ligger ved Kysten eller ved en Jernbanelinie, naar der kun tilføies eller ti-atrækkes 1, 2 eller 3 Dage. Naar man her ikke finder Anvisninger for Ruter i saadanne Strøg som

Smaalenene, Indherred o. s. v., da er dette alene, fordi den Store Færse1
af Fodgjængere ikke gaar derover. For Tromsø Stifts Vedkommende

knytter de enkelte Udflugter, som f. Ex. i Saltens forskjellige Fjorde, sig naturlig til de større Kyststationer, Bodø, Svolvær, Tromsø o. S. v., som Udgangspunkter. A 4 Reiseplaner. l. Gjennem hele Norge l 45 Dage. Fra Christiania Rundtur i Te1emarken (1—-6 Dag); med Jernbane til Trondhjem W—8 Dag); fra Trondhjem til Nordkap og tilbage; Udflugt til Indherred (9—22 Dag.; fra Trondhjem til Molde, Romsdalen. Sønd- mør, Nordfjord til Bergen (23—35 Dag); til Hardanger med mindre Udflugter, over Voss til Lærdalsøren og tilbage til Chri- stiania (36—45 Dag). Sløifes Rundturen i Te1emarken, kan i Stedet vendes tilbage over 0dda, Røldal og Telemarken. II. Gjennem det sydlige Norge i 32 Dage. Som I, kun med UdeladelseafTurene til Nordkap og til Indherred III. Gjennem det sydlige Norge i 21 Dage. Fra Christiania til Trondhjem med Jernbane; til Mo1de, over Romsdalen til Aa1esund; med Dampskib til Bergen; over Hardanger, Sogn og Va.ldres tilbage. IV. Gjennem det sydlige Norge i 21 Dage. Fra Christiania, Gudbrandsdalen til 0tta; over Grjotli til Geiranger; over Vad- eim til Bergen; over Hardanger, Sogn og Va1dres — eller Telemarken — tilbage. V. Telemarken, Hardanger, Sogn, Valdres i 20 Dage. Fra Christiania over Skien og Rø1da1 til 0dda; Udflugter i Hardanger; til Ber- gen; over Sogn og Valdres tilbage. VI. Valdres, Hardanger, “Sogn, Fjordene, Romsdalen i 28 Dage. Fra Christiania til Lærda1søren over Va1dres; Udflugter i Sogn; over Voss til Hardanger og derfra til Bergen; til Vad- eim, Førde, Faleidet og Søndmør, hvor- fra over Mo1de og Romsdalen gjennem Gudbrandsdalen til Christiania; kan af- k01’teS ved fra Nordfjord eller Søndmør at tage over Grjotli. VIl. Randsfjorden, Telemarken i 8 Dage. Fra Christiania over Mjøsen til Gjøvik og 0dnes; ned Randsfjorden; til Kongs- berg; over Tinnoset til Krokan; over Hit- terdal og Skien tilbage. VlII. Bergens Stift; Gudbrandsdalen og Trendelagen i 20 Dage.— Fra Christiania til Stavanger med Dampskib; til Sulda1, Rø1dal og Hard- anger; til Bergen; over Voss til Lyster; over Fjeldet til —Røiseim; over Dovre og 0pda1 til Trondhjem; Jembane til Chri- stiania. Fodgjængere kunne i det Hele følge de her angivne Ruter, naar efter Omstæn- dighederne Tiden forlænges 6—8 Dage. De følgende Ruter ere beregnede paa Fod- gjængere, idet dog forudsættes, at der kjøres lidt paa de fleste Dage. lX. Bergens Stift og Romsdalen i 30 Dage. Fra Christiania med Dampskib til Stav- anger; til Suldal og 0dda; Udflugter iHar- danger; over Voss til Lærdalsøren og Ny- stuen; over TVindehaugen og Vetti til Aarda1; over Jostedalsbræen til Faleidet og H ellesylt; over Valda1en til Romsdalen; over Gudbrandsdalen tilbage. X. Jotunfjeldene og Bergens Stift i 45 Dage. Fra Christiania over Frydenlund og østre Slidre til Bygdin og Gjende, hvor- fra til Røiseim; over Sognefje1det til Lyster; over Jostedalsbræen til lPaleidet; gjennem Fjordene til Vadeim og Bergen; over Voss til Gudvangen og Aurlands- vangen, hvorfra over Graveha1sen til U1vik; Udfiugter i Hardanger; over 0dda o Røl- dal til Te1emarken med Rjukan og tilbage. XL Jotunfjeldene i 20 Dage. Som X til Røiseim; over S1ethavn til Aar-dal; derfra til Ny-stuen og tilbage til Christiania. X[I. Gudbrandsdalen, Jotnnfjeldene, Sogn, Valdres i 20 Dage. Fra Christiania over Vinstra Jernbane- station, til Skaabu; derfra til Sjodalen og Gjende; gjennem Raudalen og over Keise- ren til Lyster; Udflug1er i Sogn; til Ny- stuen; over Tyin, Bygdin og østre Slidre tilbage. XIII. Gudbrandsdalen i 14 Dage. Fra Christiania med Jembane til Atna Station; op Atneda1en og over Fjeldet til Gudbrandsdalen; op Heda1en og over Smaadalen til Røiseim; derfra til Gjende; over Bygdin og østre Slidre tilbage. xIV. 0rkeda1en, Nordmer, Jotnnfleldene i 25 Dage. Fra Christiania med J ernbane til Tøn- set; over Kvikne til 0rkedalsøren; over Søvasli og Hevne til Vinjeø1—en;— over Fjel- det ti1 Surendalen; videre til 0Ydal og Sundalsøren; over Eidsvaagen ti Eikes- da1en; over Fjeldet til Veb1ungsnes; til Holaaker; over Slaadalen og Sjodalen til Gjende, Bygdin og tilbage. A XV. Nordmer, Jotunfjeldene i 35 Dage. Fra Christiania (Jernbane) til Li1le E1vedalen og over Fo1dalen, 0pdal til Sunda1søren; øksendalen og Eikesda1en, Fjeldveiene til Veblungsnes; op Roms- dalen til Mø1men; over Aanstad til Røis- eim; over Sognefjeldet til L(îYster; Udflugter i Sogn; over Vetti til Byg in og Gjende; over østre Slidre tilbage. XVI . østerdalske og gudbrandsdalske Hei- fjelde i 20 Dage. Fra Christiania til 0tta og Se1l; over Fjeldet til Atnebroen; overIl1mandsdalen til Mysusæteren; til Røiseim; over Smaa- dalen til Sjoda1en og Gijende; over Sikkils — dalen til Gausdal og t lbage. XVII Rondane. Jotunfjeldene, Fjordene — I 20 Dage. Til Atnebroen; over Langg1upda1en til Høvringen; over Vaage til Gjende; over Skautflyen til Røiseim; over Grjot1i til Stryn; gjennem Fjordene til Vadeim og Bergen; med Dampskib tilbage.

Grand I—IoteI,[I(ristiania
XVIII. Trondhjem, Bergens Stift, Ryfylke i 20 Dage.

Fra Christiania til Trondhjem; Dampskib til Aalesund; over Hellesylt til Visnes; over Jostedalsbræen til Marifjæren, Aurlandsvangen og Flaamsdalen; Fjeldveien over Gravehalsen til Ulvik; over Eide til Odda; over Røldal til Suldal og Stavanger; Udflugt til Lysefjorden; med Dampskib tilbage.

XIX. Romsdalen, Bergens Stift, Hallingdal i 30 Dage.

Efter XVIII til Aalesund; over Ørskog og Molde til Veblungsnes; over Valdalen til Sylte og Hellesylt; over Norangsdalen og Volden til Nordfjordeidet; til Oldøren og Utviken; over Førde til Vadeim; over Gudvangen til Hardanger; over Hardangervidden og Hallingdal tilbage.

XX. Gudbrandsdalen, Romsdalen, Sogn, Hallingdal i 30 Dage.

Fra Christiania til Lillehammer; til Lesje; til Romsdalen; over Valdalen til Sylte; fra Geiranger over Grjotli til Røiseim; over Sognefjeldet til Lyster; til Aurlandsvangen; over Vasbygddalen til Hallingdal og tilbage.

XXI. Hallingdal, Valdres, Numedalen i 20 Dage.

Fra Christiania op Hallingdal til Bjøberg; over Fjeldet til Nystuen; ned Valdres til Frydenlund; over Fjeldet til Hallingdal; op Aalsbygden; over Fjeldet til Skurdalen, Dagalien og Opdal; til Tessungdalen og Vestfjorddalen; over Bolkesjø tilbage.

XXII. Telemarken og Numedalen i 10 Dage.

Fra Christiania til Krokan; til Østbygden i Tinn; over Fjeldet til Veggli; til Kongsberg og tilbage til Christiania.

XXIII. Sætersdalen og Telemarken i 12 Dage.

Fra Christiania til Christiansand; Sætersdalen til Rygnestad; over Fjeldet til Bandak; Rundtur over Nissedal og Fyresdal; over Seljord til Hitterdal; tilbage.

XXIV. Sætersdalen, Telemarken, Hardanger, Sogn, Valdres i 30 Dage.

Fra Christiania til Lillesand, over Flaksvand til Christiansand; Aaseral Sanatorium; Sætersdalen til Rygnestad; over Fjeldet til Bandak; over Haukeli og Røldal til Odda og med Dampskib til Bergen; til Bulken paa Voss, over Hamlegrø til Øistesø og til Ulvik; over Graven til Voss, hvorfra Raundalen over Gravehalsen til Flaam og med Dampskib til Lærdalsøren. Saa over Nystuen til Tyin og Bygdin; til Fosseim, Fosseimsæteren og over Fjeldet til Rolfshus, samt tilsidst ned Hallingdal og tilbage.

XXV. Telemarken i 10 Dage.

Fra Christiania over Skien og Ulefoss til Dalen; til Vinje og Haukelisæteren. Tilbage til Grungedals Hotel; over Totak og Hollvik til Rjukan; over Tinnoset, Bolkesjø til Christiania.


1. Christiania.

Ankomst med Dampskib. 1. Dampskibe fra Udlandet lægge til i Bjørviken ved Toldbodbryggen, i Øst- og Sydbanegaardens umiddelbare Nærhed, hvor altid efter Toldundersøgelsen kan erholdes faste Bærere; til Hotellerne 50 Øre for 30 kg. Vogne fra de større Hoteller fremmøde ved Udlandsdampskibenes Ankomst. Droschker paa det nærliggende Jernbanetorv, hvorfra man kan lade en af de gjerne talrig fremmødende Gutter hente dem (20 Øre). Amerikaskibene ligge ved Piperviksbryggen.

2. Dampskibe fra Christiansand, Bergen og vestlige Stæder udenfor Christianiafjorden lægge til ved Fæstningsbryggen, hvor Bærere fremmøde. Nærmeste Holdeplads for Droschker ved Victoria Hotel. Enkelte Dampskibe ligge ved Revierbryggen; der ligge ogsaa de Dampskibe, som gaa paa Sverige.

3. Dampskibe fra Fjordbyerne lægge til Ved Palæbryggen eller de ved Jernbanebryggen udlagte Pælebrygger.

4. Lokaldampskibe paa den indre Fjord lægge til ved Jernbanebryggens Pælebrygge eller i Piperviken.

Ankomst med Jernbaner. To Jernbanestationer; den ene for (Nord-) Øst- og Sydbanerne (for Trafik til og fra Trondhjem, Oplandene, Gudbrandsdalen, Kongsvinger m. m., det indre Sverige og Stockholm, Smaalenene og Göteborg), — den anden for Vestbanerne (Drammen, Larvik, Skien, Kongsberg, Krøderen, Sperillen og Randsfjorden). Paa Banegaardene er Ved alle Togs Ankomst Bærere tilstede, og lige ved holde Vogne. Ligesaa Omnibusser fra de større Hoteller. Paa Østbanegaarden finder (den altid lette) Toldundersøgelse Sted for Reisende fra Sverige. Fra begge Stationer Sporvei. Paa Østbanens Station Toiletteværelse og Opbevaringsrum for Tøi; det sidste ogsaa paa Vestbanen.

Hoteller. Victoria Hotel (Raadhusgd 8, nær Bryggerne, ti Min.s Vei fra begge Banegaarde); fra gammel Tid bekjendt og Vel renommeret som et godt og reelt Hotel. Grand Hotel (Carl Johans Gd. 31, ligeledes ti Min. fra Banegaardene og fra Bryggerne); godt og reelt. I begge Værelser fra Kr. 2.50. Hotel Scandinavie (Carl Johans Gd. 8, ikke langt fra Østbanens Station); renommeret fra gammel Tid som