Hjelp:Legge til rette for eksport

Legge til rette for eksport

Denne siden forklarer hva man bør tenke på for at en tekst skal ta seg godt ut også når den eksporteres til andre formater, som epub eller pdf.

Hvorfor skal vi legge til rette for eksport?

Et lesebrett

• Ikke alle foretrekker å lese tekstene på Wikikilden i nettleseren. Ofte kan det være mer bekvemt å laste ned teksten i epub- (e-bok) eller pdf-format for å lese den på en bærbar enhet, slik som lesebrett.

Gjør teksten klar for eksport

For at en tekst skal være klar for eksport, må den naturligvis være fullstendig og korrekturlest.

Vi kan kontrollere hvordan eksporten tar seg ut ved å klikke "Last ned" og laste ned den eksporterte teksten i epub-, mobi- eller pdf-format.

Fullstendighet og rekkefølge

Det er viktig å sørge for at hele teksten kommer med i eksporten, og at seksjonene (kapitlene) i teksten står i riktig rekkefølge.

Hva eksporteres?

Eksportfunksjonen på Wikikilden fungerer slik:

1. På siden hvor eksporten igangsettes (hovedsiden) ser funksjonen etter lenker til andre sider innenfor klassen ws-summary. De lenkede sidene eksporteres
2. Hvis det ikke finnes slike lenker, eksporterer den alle undersider av hovedsiden

Les mer om eksport-funksjonen på det sentrale Wikisource-prosjektet.

Hvis alle seksjoner i teksten er undersider av hovedsiden, vil altså eksporten fungere av seg selv. Hvis vi vil at seksjonene i teksten ikke skal være undersider, men stå for seg selv (for eksempel diktene i en diktsamling), eller hvis teksten har en struktur med flere nivåer under hverandre, kan det være mer komplisert. Vi kan da angi lenkene som skal eksporteres (punkt 1) ved hjelp av malen {{Export TOC}}. Det er også mulig å legge inn en usynlig innholdsfortegnelse bare for eksporten ({{Hidden Export TOC}}). Hvis man bruker malen {{Innholdsfortegnelse}} vil de lenkede tekstene automatisk komme med i eksporten.

Hvis alt dette høres komplisert ut, kan det være enklere å be om hjelp til å få ordnet strukturen på Kontoret.

Formatering

Fordi de eksporterte tekstene ofte skal leses på enheter med liten skjerm, bør man formatere tekstene slik at de fungerer både med små og store skjermer. Det som ser bra ut i nettleseren, kan fungere veldig dårlig på en liten skjerm.

• Ikke bruk absolutte mål når du angir størrelsen på tekstbokser, bruk enheten em (gefirt) i stedet. Dette angir lengder relativt til skriftstørrelsen.

• Unngå å angi bredder som prosent (%) når bredden av noe (for eksempel en strek) skal være under 80% av sidebredden. Bruk em-enheten i stedet.

Dårlig løsning: Her er bredden av innholdsfortegnelsen satt til å være 75% av tekstbredden, men det ser ikke bra ut på et lesebrett, som har liten skjerm.

God løsning: Her er bredden av innholdsfortegnelsen satt til 30em. Lesebrettet kan dermed utnytte hele bredden av skjermen hvis bredden av skjermen er mindre enn 30em.

• Unngå å angi absolutte bildestørrelser (px). Hvis skjermen er mindre enn den angitte bildestørrelsen får ikke bildet plass. En bedre løsning er å bruke malen {{flyt bilde}}, som lager en container som hindrer bildet fra å vokse ut over skjermstørrelsen.

• Unngå å høyrestille tekst ved hjelp av ::::: eller malen {{gap}}, bruk malen {{høyre}}.

• Bruk malen {{ppoem}} til dikt.

• I nettleseren vil ofte tittelblad, innholdsliste og kanskje forordet stå under hverandre på én side. Men i eksporten kan det være mer naturlig at hver av disse står på sin egen side. For å få til dette kan vi legge inn et usynlig sideskift, som bare eksporten tar hensyn til. Dette gjøres ved hjelp av malen {{usynlig sideskift}}.

• Unngå utdatert html-kode som <center>...</center>. Bruk maler (for eksempel {{midtstilt}}) i stedet.

Mer utdypende informasjon og eksempler finnes på engelsk Wikisource.