Gammel-Haakkaas Fortællinger
Gammel-Haakkaas Fortællinger.
Mærkelig-Anders, Finngutten og jeg sat paa en diger
Furukubbe i Solskinnet utenfor Sølenbua og røkte
paa hver vor Snadde, da «Lord» med ett farer op og gir
et Glæfs. Blir staaende og stirre opover mot Skogen
og gi det ene dæmpede Glæfs efter det andre, mens
den halvt reiser Bust.
«Naa kjem ’n Gammel-Haakkaa,» sier Finngutten.
Støtet av en Stok mot Stenene hørtes oppe i Veien, og frem fra Svingen kom der en Gubbe dragende med Skræppe paa Ryg, Fiskestang over Akslen og en diger Piggstav i Haanden.
Han kom gaaende fort, noget bøiet til den ene Side og gik bent paa Bua.
«Lord» gjorde en stor Ring og gik knurrende omkring og bak ham.
«Kunde skjønne, det maatte væra naae Ofyse, som kom, sia Hunden var saa vond,» sier Finngutten smilende.
Gammel-Haakkaa hugg Staven i Sandet, stanset og blev staaende og se paa os fra den ene til den andre under de sortsmuskede, buskede Bryn, hvor et Par dypblaa, kvasse Øine lyste frem.
«Er det Fæhund Du?» spør han mig. De løse, tobakssausede Mundviker dirrer som i et halvt tilbakeholdt Smil.
Finngutten ler. «Du Haakkaa, Du Haakkaa,» sier han.
«Aanei, Dø trøng fuill ingen Hund tel aa passe Dø, Dø,» sier Haakkaa lunt, han blir staaende og se paa Fiskestængene.
«Dø er Fiskerer?» føier han til.
«Aa ja, vi farer med det,» sier jeg.
Gammel-Haakkaa slænger av sig Skræppen og sætter sig uten videre paa Kubben ved Siden av.
«Fjela leter paa, mar[1] en bir gammal,» sier han undskyldende.
Mærkelig-Anders, som hele Tiden har staat stilfærdig støttet op mot Buvæggen og røkt sin Pipe, kommer nu langsomt borttil.
«Aa gammal er Du naa da Haakkaa?» spør han og slaar sig ned ved Siden.
Gammel-Haakkaa ser fort bort paa mig; saa stirrer han længe bent ut i Luften.
«Aa je vart naa konfermert det Aare’, vi fekk Friheta, saa kan Du sjøl rekne etter,» sa han.
«Hoi!» sa Finngutten. «Det veks snart Maassaa paa dei da Gut.»
Gammel-Haakkaa værdiger ham ikke Svar. Han ser bare bort paa mig, alvorlig.
«Je er fødd akkurat Aare’ 1800 je. Det er sikkert det,» sier han langsomt og stilfærdig.
Jeg stirrer forbauset paa ham. Den gamle, seige, bredskuldrede Fjeldkragg med det brunbitte, foldede Ansigt og det mørke, tavsede Haar, hvor bare en og anden graa Tist stakk frem sparsomt mellem den stærke, sorte Farve.
«Og saa gaar Du endda alene her i Fjeldene,» spør jeg.
Gammel-Haakkaa spytter likegyldig og stryker med Haandbaken over den rynkede Mund.
«Aa ja. Gaa er naa det, en sidst glømmer,» svarer han.
«Hain kuter[2] nok au hain, om det trøngs,» lægger Finngutten ind.
«Her ifjol var ’n paa Fugllek oppi Haarrennlien Gut,» føier Mærkelig-Anders til.
Gammel-Haakkaa sitter og smiler med de brede, haarede Hænder i Kors over det ene Knæ.
«Aa je er itte rar att naa,» sier han.
«Aa, Du er vel ikke daarligere, end at Du tar en Dram?» spør jeg, reiser mig og gaar ind i Bua.
«Aa haa — nei Du ska’ itte spandere,» sier Haakkaa efter mig.
Jeg kom ut igjen straks med mit gamle Sølvbæger fyldt.
Gammel-Haakkaa reiste sig.
«Du skulde itte vøl[3] detta,» sier han. Tar saa stilt imot, tar Bussen ut og drikker til Bunds i ett Drag. Saa gjør han en stor Kremt og rækker mig Bægeret.
«Takk — ta var gilde Saker det,» sier han.
«Det er da Kræfter ti dei ennaa,» sier Finngutten. «Du aarker aa snu Koppen.»
«Aa je skulde fuill snu dei au, var det om det,» svarer Gammel-Haakkaa og drar paa Smilen.
Finngutten blinker bort paa mig.
«Ja, Du har nok itte vørré go’ aa kaammaa ut før Du,» sier han.
Gammel-Haakkaa reiser sig og rusler frem mot Budøren.
«Har Dø faat naae Fisk da?» spør han.
«Aa, stor er ’n naa itte,» sier Mærkelig-Anders; «men det er fin Fisk lel,» sier han og drar Butten frem.
Gammel-Haakkaa blir staaende en Stund og stirre. Saa snur han sig langsomt.
«Hain bir minder Fisken heroppi Sjøem au naa,» sier han langsomt og likegyldig.
Finngutten skotter bortpaa mig.
«Ja, Du har faat ’n større Du,» sier han.
Gammel-Haakkaa stanser og ser ham bent ind i Øinene.
«Hoi Gut!» sier han. Saa rusler han langsomt hen til Tyrikubben og sætter sig.
Jeg spurte ham ut om Fisket i gamle Dager baade i Sølensjøen og Istern og Fæmund. Og før vi visste Ordet av, sat vi midt oppe i Fortællinger om Fiskeri og Jagt, og Gammel-Haakkaa fortalte med Troværdigheten lysende ut av det stærke Ansigt om alle sine Bedrifter over disse herlige Fjeld, fra den Tid, da Renflokkene drog i hundredvis av Dyr mellem Graahøgden og Sølenfjeld, og da Ørret og Gjedde stod digre som Nedfaldstømmer fremved Sjøtorven i Sølensjøen, saa en maatte ta dem op av Nettene med Baadshaker og Rep.
«Jo, sir Du,» sa ’n Gammel-Haakkaa — «det var endda det Aare’ hain Kaljohan vart krønt i Trondhjem. Je og ’n Røknut laag ti Nystubuen nedmed her og skulde ta Røa om Høsten. Saa var det en Maarraa, vi skulde tel aa ta op att her sø-med Oddøm, Du vet. Ret som vi kjem bortaat Netta, faar vi sjaa en diger Tømmerstok ligge i Vatna, der Netta var. Den Stokken hadde vi ailler set før, og vi spekkelerte svært paa, aasdan detta kunne ha sei. ’n Røknut tar den ene Aara og stik bortpaa; men da kan Du tru! Stokken vart borte som en Blink Gut, og naar vi tok op att Nette Gut, saa var det reve tvært av.
«Ja anti er det Fisk hel Trollskap ta,» sa ’n Røknut aat mei. Om Kvelden da, saa tok vi en diger Støkrok, slik som døm bruker aat Gjedden. Paa ’na Kroken sætte vi en diger Frosk, og saa dro vi aat Oddøm med ’sa Greiøm.
Aa jo, om Maarraaen hadde vi Fisk, som gjorde Vei. Var’n itte saa diger Gut som en Vædde øver Ryggen, og vi hell paa like tel Auft[4], før vi fekk op’n og endda maatta ’n Røknut aat Vatna og sætte sei tværs øver Ryggen paa’m, mar je slo ihæl’n med i Øks.
Den Karen vov i doil Vau[5] Gut, og det var saa myy Kjøt paa’m, saa je itte behøvde aa slagte naae Naut den Høsten.»
«Det var da mærkelig tel Fisk,» sa Mærkelig-Anders. Men Finngutten lo, saa hans Øine randt, og stirret hele Tiden paa mig.
Gammel-Haakkaa drog ikke paa Smilen engang.
«Ja, Dø synes fuill, det er rart detta Dø; men det var ainslessen ailt den Gaangen hel naa.»
«Aa Du var fuill den saammaa Du væ Haakkaa,» sier Finngutten. Saa rister han paa Hodet og smiler.
Gammel-Haakkaa ser langt paa ham.
«Gakk hematt etter Vetta dine,» sier han likegyldig.
Jeg spurte ham, om han kjendte til den digre Gjedden, som skulde været fisket i Fæmunden av en Engelskmand her ene Aaret.
«Aa det kunde fuill hænne det — for det var naa mei, som var med og rodde aat’m,» svarer Haakkaa og tar sig en ny Buss.
«Det var endda her saammaa Aare’, som den store Lemænfloa var. Den Engelstmannen hadde laagge der bortmed Galten hele Saammaaren og ingen Fisk faat; men saa kom je bortøver i Agusti Maane, og saa sa’n Per Galten aat mei:
«Du faar sjaa aat og faa ti naae Fisk aat’m Davis Du — Davis kailte døm’n —, før Du er naa kjendt i Vatna Du da,» sa’n. Je mente naa paa det, at je hadde itte vørre stort i Vatna; men Slutten paa det vart naa det, je vart med’m. Jo, saa dro vi i Vei da, hain Davis og je. Itte skjønte je Engelst og itte han Norst, saa det gik naa jussøm lite abekle[6] detta; men vi fekk da Baaten ut, og je tel aa ro aat’m.
Fôr’n da og fekle med nåa lite Gørsill, som’n sætte paa Kroken og dro etter Baatøm.
«Aa er det Du fær med,» sa je.
«Ei fisk!» sa’e hain og sau støggt paa mei.
«Det er før daarlin Greie detta,» sa je.
«Well,» sa han.
«Nei» sa je — «det er itte væl det,» sa je.
«Yu fisk,» sa han og ga mei Staanga.
Je tok taa ’na Gørsilla og sætte paa en diger Frosk. «Naa kan Du prøve,» sa je.
«Vi hadde itte rodd lang Biten unna Husøm, saa røk det paa en diger Brane, tok Snora og hele Greia og dro tel Sjøs.
«Sau Du ’na Du?» sa je aat’m Davis.
«God dæm!» sa han.
Ja, saa maatte vi ro hematt da etter nye Greier. Men den Gaangen tok’n i Snor, som førslo, og Kroker mest som Langfingeren min, mar’n staar krokete.
«Yu fisk,» sa’n att, mar vi kom uti Baaten.
Je tel aa sætte paa att en diger Frosk, og saa dro det i Vei att.
Naa vet Du det, at opmed Galten er det i lita Vik med Størgras strast aava Husa.
Na Vika rodde je væl inni; før det brukte aa staa diger Gjedde der i gammal Ti.
Aa jau, san! Ret som vi kom aat Viken, røk det paa en diger Fisk, og itte var det længe, før han tok hele Snora.
«Bære holl ti Gut,» ropte je aat ’m Davis.
Og han hell ti; før hain visste, hain hadde stærke Greier.
Aa saa Gut — hm! — saa dro Gjedda sø-øver aat Galten og Baaten med, bære saa Skomme’ sto om Forstamnen paa ’m.
Og ’n Davis hell ti og lo, og je la op Aaren og tændte paa Pipa mi; før je syntes, det kunde væra snodi aa faa fri Skjuds sø-øver.
Ret som vi sigle paa den Maaten, møtte vi ’n Pær Galten og Kjærringa hass, som kom roenes.
«Men kjære, aa er det Dø gjør da Kærer,» ropte ’n Pær.
«Pløier med Oksøm dine,» sa je.
Og ’n Davis sat bære og hell ti saa Svetten rann; men lo gjore ’n lel.
«Ja Farvel da,» sa je aat’m Pær.
«Farvel og hels heme,» sa’n Pær.
Naar vi væl var komne paa Grunna ned med Galten, var det slut med Kjøringa.
Og naar vi skulde tel aa sjaa etter, sto Gjedda der som en diger Tømmerstok i Vatna.
«Sir Du ’na,» sa je aat’m Davis.
Han Davis bøide sei utøver Baatkanten og sau ne-i Vatne han au.
«Krokodil!» sa’n.
«Nei lel væ,» sa je.
Men aillt hain slet og dro, saa fekk’n a itte taa Flekkøm.
Naa var det saa væl, at den Baaten vi hadde, var Fløtarbaat, saa det fanns en diger Baadshaka. Den tok je.
«Naa ska’ vi jøstre[7],» sa je.
«Well,» sa’n Davis.
«Ja naa er det vel naa,» sa je.
Je tel med Hakaøm, sir Du, og mar je naadde neaat, kjørde je tel, aillt je aarke.
Jo da skulde Du sjaa paa Spell. Gjedda flau ende tur Vatna og tel aa blaske, saa Spruten sto. Og Vatna vart rødt taa Blo hele Sjøen utøver.
Hain Davis vart rent blek der’n sat; men hell ti gjor’n.
Jo, ret som det var, vart Gjedda spakere. Vi sau ti kvite Buken paa’n, og saa gik vi tur Baatøm og i Land.
Der dro ’n Davis op a, og je haagg Hakaen ti a som ti en annen Tømmerstok. Men fy, aa lang a var Gut. Itte gik det an aa bæra a; vi maatte op etter Gampen paa Galten og en gammal Tømmerslae. Slik fekk vi op a.
Men Hue taa’n slo’n op paa Staldvæggen bortmed Galten, hain Davissen. Og der sit det naa au. Det var som it Elgshue saa digert; men det er vørte lite minder naa taa Sol og Tørk.»
«End Skrotten da,» spurte jeg.
«Jo hain Davis forærde mei baade en blaa en og Skrotten attpaa. Skinde’ var saa segt, saa je maatte flaa det taa, og Kjøtte’ var saa hardt, saa je maatte koke det i tri Daer, før Grisen kunne faa Høl paa det. Sjølve Skindet garve je, og stærkere Skindbokser har je ailler hat. Men Ryebena brukte je te Jønnstaur i mange Aar.»
Her lo Gammel-Haakkaa og tok med skjælvende Haand imot Kaffekoppen, som Finngutten rakte ham. Og i nogen Tid var der stilt i Solskinnet utenfor Sølenbua.
Svale Glufs fra Sjøen kom av og til drivende. Det glitret i dirrende Solflom langt borte. Fluer surret i Solvæggen; Træthet begyndte saa smaat at falde.
Jeg foreslog, at vi skulde ta os en liten Middagshvil inde i Bua, og det blev med Glæde modtat av samtlige. Finngutten og Mærkelig-Anders sov snart paa venstre Langbænk, Gammel-Haakkaa og jeg paa høire, og «Lord» laa doven utenfor den aapne Budør, halvt i Søvn, halvt paa Vakt.
Klokken blev over fire, før vi fik Maten i os og kom i Vei i Baaten. Gammel-Haakkaa skulde ogsaa slaa Følge; for han var «aukjendt» i Trakten og visste, hvor Storfisken brukte at holde sig. Saa maatte da «Lord» bli igjen i Land for Pladsens Skyld, og det var med et saart, slukøret Uttryk, den paa min Befaling krøp under Bubænken.
Saa lukket jeg Døren til.
Finnguttens taktfaste Aareslag hørtes jevnt i Eftermiddagsstilheten. Fugl taug; Fly drev dirrende paa det speilblanke Vand; Lugt av Kvae kom drivende, hvor Solsteken stod stærkest; Myrlugt vederkvæget, hvor Skygge faldt.
Gammel-Haakkaa sat i Forstavnen med halvlukkede Øine; han hadde ingen Tro paa Fisket før i Solnedgangen; Mærkelig-Anders sat og plystret; men jeg holdt mekanisk Slukstangens Snor mellem Pekefinger og Langfinger, som jeg altid var vant, mens Tankerne fór viden om.
Med ett er Gammel-Haakkaa vaaken og ser ut over mot vestre Bred med skarpe Øine under de buskede Bryn.
«Sau Du ta?» sa han.
Vi hadde intet set og stirret nu i den Retning, han pekte.
Vandet var speilblankt. Vi saa intet. Jo, nu drog der sig sagte gjennem Vandskorpen en sort Fure som efter en Fisks Rygfinne — vi hørte et Blask, og saa var det igjen stille, med store baarende Ringer.
«Der er Storkara paa Færd,» sier Gammel-Haakkaa.
Jeg drog Snøret ind — vi blev liggende stille for at se.
«Dø faar saa ittnaa lel,» sier Haakkaa. «Sjaa ta!» Han peker igjen.
Atter gaar der Striper igjennem Vandet, flere ved Siden av hverandre. En sort Rygfinne kommer tydelig op og blir borte. Et dovent Slag av en bred Spol og alt er atter borte.
«Det er nok taa’m,» sier Finngutten.
«Nei saa mærkelig har je ailler set,» sier Mærkelig-Anders.
Men i store, seilende Ringer staar en vældig Fiskeørn over Sjøen. Jeg ser dens brune Skrott mot den sollyse Himmel.
«Ser Du den Du, Gammel-Haakkaa,» sier jeg og peker.
Gammel-Haakkaa skygger med Haanden og stirrer.
«Ja, ’na vet nok, aa ’n ska’ finne døm etter[8], hain.»
Vi stirrer alle fire i dyp Taushet efter den vældige Fugl, som nu kommer langsomt nærmere. Med ett blir den staaende og stiller med hurtige, jevne Slag paa samme Plet. Det er bent over der, hvor Storfisken baarer. Saa sænker den sig hurtig ned, men stiller igjen lavere.
Saa med ett skyter den som en sortnende Stripe med et voldsomt Blask i Sjøen og forsvinder. Kommer imidlertid straks op, spreder de brede Vinger og vil lette.
Men der er noget, som holder igjen dernede i Dypet. Med voldsomme Slag av de stærke Vinger seiler Ørnen bortover snart hit, snart dit i Vandskorpen. Endelig faar den fuldt Vingeslag og letter tungt med en stor sprællende, mørk Fisk i Kløene.
Saa styrer den paa Skraa indover Stranden og slaar sig straks ned.
«Ta var jaddon sidst paa det Gut,» roper Finngutten.
«Skynd dig Gut,» sier Gammel-Haakkaa og peker bortover.
Finngutten hugger Tak i Aarerne og ror, saa Skummet staar for Stævnen.
Da vi støtte mot Stranden, lettet Ørnen paany med Fisken i Kløene. Men saa satte Finngutten i et skjærende Skrik. Fuglen skvatt til, slapp Taket, og Fisken tumler gjennem Luften like ned i Stranden.
Men stilt og bredt seiler Ørnen videre, som om ingenting var, for at søke nyt Bytte paa et fredeligere Sted.
Mærkelig-Anders sprang efter Fisken. Det var en vakker Ørret paa en ni—ti Mærker. Hodet var flænget efter et voldsomt Hugg, og i Ryggen var der store Mærker efter Ørnens Klør. Fisken var stendød.
Gammel-Haakkaa snuddesig likegyldig, da han fik se den.
«Hain fekk en taa di smaa,» sa han.
Saa rodde vi videre i al Stilhet sydover langs Landet.
Paa Fisketur.
Klokken var fire om Morgenen. Fra Ljoren paa Sølenbua steg en fin, blaanende Røk op. Luften var overskyet, men stille, graa i Vest og med en svak, rødmende Tone over Østfjeldene.
Paa venstre Langbænk i Sølenbua laa jeg og sov. Hørte gjennem Søvnen de forsigtige Skridt av Finngutten, som spikket Kokvarme og satte Kaffekjelen paa, fornam likesom fjernt den snorkende Lyd av Mærkelig-Anders, der sov, saa det duret.
Med ett er jeg vaaken, idet en halvvaat Lab skraper over min Haand og en myk Hundetunge slikker mine Fingre. Det er «Lord», som synes, det nu kan være paatide at komme sig overende efter de mange stille Timers Søvn.
Jeg reiser mig halvt op paa Albuen og stirrer paa Finngutten.
«Hvormange er Klokken, Erik?» spør jeg søvndrukken.
«Aa, ho er fuill fire — Sola rinn snart,» svarer Finngutten, han helder Kaffe paa Kjelen.
Mærkelig-Anders’s Snorken bryter tvert av. Han snur sig paa Bænken og er med ett lys vaaken, men blir liggende stille og stirre ind i Ilden.
«Det var svare tel Sømn,» sier han saa med sit grove, morgenrustne Maal.
«Lord» gaar viftende og snusende bort til ham.
Han kjærtegner Hunden, reiser sig stilt og strækker sin lange, magre Krop, saa det knaker. Tar saa Trøien paa og gaar ut.
Den duftende Em av Kaffekjelen fylder Bua. Mat kommer frem, og vi morgner os snart ved den rødflammende, lune Varme.
Mærkelig-Anders har været nede ved Baaten og øst den for Vand. Nu kommer han ind, frisk av Morgenkjøligheten.
«Det tær paa aa blaase lite,» sier han. «Saa idau bir det nok Storfiske,» føier han smilende til.
Inden et Kvarter sitter vi i Baaten med Stænger og Redskaper i bedste Orden: Finngutten nynner en ensformig Strofe av en gammel Fjeldsang, og Mærkelig-Anders ror med lange, stille, faste Tak.
Solen gyldet de mørke Skyer i Øst. Det blaaste saa vidt, at den sorte Sjø krusedes. I Viker og Bugter laa Andeflokker, som svømte unda og dukket, eftersom Baaten drog frem. Langt ute i Syd drog en stor Fugl i hurtig Svøm, langhalset og aarvaaken. Det var en Lom, som tok sin Morgenfrokost.
Finngutten tok efter Riflen.
«Nei skyt ikke! Det er bare spildt Krudt,» roper jeg.
«Tru det Du,» sier han smilende, men lægger dog Riflen fra sig.
«Det er Fisken vi skal ta idag,» sier jeg, jeg gir Slukstangen længere Snøre og sætter mig makelig tilrette i Baaten.
«Her sømed Odden fekk je og ’n Gammel-Haakkaa en ustyggelig diger Aure paa Gaan Gut her ene Aare’,» sier Mærkelig-Anders, han reiser sig og leverer Finngutten Aarerne.
«Je trur, hain var mest Pundet,» føier han til.
«Hain ølae mest hele Nette’ hass Haakkaa.»
«Ja, det pla[9] staa diger Fisk her sømed Lanne’,» svarer Finngutten, han ror og skotter rundt sig til alle Sider.
«Ja kjem det paa en sliken en, saa hell fuill itte Reskapen din hell da Jakob,» sier Mærkelig-Anders.
«Aa faar jeg saa stor Fisk, som Redskapen holder, saa skal jeg ikke klage,» svarer jeg likegyldig og gir endnu mere Snøre ut.
Det gaar nu med jevn Fart for passe Vind forbi Odden. Vi sitter alle tause og i ikke saa liten Spænding; for her skulde det være Von for Bit.
Men over Odden glir vi uten Spor av Napp.
En Fiskeørn, som har sittet i en Tørfuru ved Stranden, letter og seiler stille sydover.
Lommen gir et Skrik der langt ute.
«Snu,» kommanderer jeg — jeg har Lyst til at prøve Odden en Gang til.
Finngutten snur med en djærv Vending, gjør en bred Sving utover Sjøen og ror igjen forbi Odden.
Med ett gjør det et voldsomt Rykk i Stangen og Snellen gaar ut med et Hvin. Jeg napper hurtig Fingeren til mig som brændt.
«Stopp!» skriker jeg. — Snellen gaar atter med et surrende Hvin mindst tyve Meter ut.
Finngutten hamler av al Magt — Mærkelig-Anders reiser sig i Baaten.
«Hoi! Na er diger!» sier Finngutten, han stirrer paa Stangen, der nu staar som en staalspændt Bue med Spidsen ikke mer end en Meter fra Vandskorpen.
«Jamen er det en diger Rusk,» sier jeg, jeg vinder paa Snøret av alle Kræfter; for nu søker Fisken Dypet og kommer nærmere Baaten.
Kommen saa nogenlunde nær gaar den ende ned og blir staaende urørlig.
«Naa har Du faat Kjørehest aat Reskapøm dine,» sier Finngutten, han sitter gløgg og færdig ved Aarerne.
«Ta var mærkelig,» sier Mærkelig-Anders, han staar med Kjeksen færdig til at hugge ind.
Jeg satte Spænd paa Stangen, saameget jeg med Sikkerhet antok, at Snoren taalte; men den stod urørlig.
Jeg var nogenlunde sikker paa mine Redskaper; for jeg hadde splinterny Silkesnor og Staaltraadfortom; det eneste kunde være selve Sluken; for det var en Celluloidsluk av tre Tommers Længde med forholdsvis smaa, men kraftige Kroker.
«Du ska sjaa, det har sæt sei fast,» sier Mærkelig-Anders.
«Her er jo bare Stenbunden,» svarer jeg.
«Ska’ je ro unda,» spør Finngutten.
«Nei! Lad den bare staa — jeg tænker den snart blir kjed av Leken,» svarer jeg og sætter mere Magt paa Stangen.
«Vi har Dagen før øss,» sier Finngutten, han tar sig en Buss.
Nu siger Fisken langsomt unda Baaden og opover. Den har faat nok av Arbeidet med at holde sig paa Bunden.
Jeg tar forsigtig Snøre ind. Nu er den ikke mer end et Par Favner under Vandskorpen; men endnu ser vi intet i det mørke, krusede Vand.
Jo, endelig gaar den op en ti—tolv Alen fra Baaten. En sort Rygfinne viser sig og længer hen en bred Spol, dovent og stort.
«Hoi!» roper Finngutten og Mærkelig-Anders paa en Gang.
Da med ett gir den vældige Fisk et bredt Slag med Spolen og sætter til Bunds og ut, saa det hviner i Snellen, og mindst femti Meter Snøre tages.
«Ta gaar ailler væl,» sier Finngutten.
«Bare bi,» svarer jeg ivrig.
Fisken begynder at gaa, urolig i store Ringer med det lange Snøre, men høiere oppe i Vandet end før. Jeg sætter hele Tiden god Magt paa Stangen og vinder forsigtig Favn paa Favn ind, saasnart Leilighet gives.
Anden Gang gaar den, men i stor Avstand fra Baaten, op, slaar Vandet voldsomt til Skum og stikker atter til Bunds.
«Jassaa Gutten min,» sier jeg mellem Tænderne, jeg strammer Snøret og sætter atter Stangen i Spænd.
Efter et Par Minutters Stilhet kommer den villig op og er nu ret under Baaten. Gaar snart paa den ene Siden av Stavnen og snart paa den andre og volder mig meget Bryderi. Mærkelig-Anders staar færdig med Kjeksen, dirrende i Knærne. Finngutten sitter still ved Aarerne og stirrer paa Snoren.
«Pas paa nu Anders,» roper jeg med ett; ti der kommer den op like ved Baaten.
Mærkelig-Anders styrter til, saa Baaten vipper, og hugger efter Fisken, men hugger feil. Med et voldsomt Ryk og Blask gaar den atter tilbake i Dypet, saa det snurrer i mine Fingrer.
«Dyredø Gut,» roper Finngutten.
«Hoi, hain var stor!» sier Mærkelig-Anders.
«Ta Kjeksen Du Erik,» sier jeg til Finngutten, jeg vinder atter Snøre op, Tomme for Tomme, forsigtig.
Mærkelig-Anders leverer forlegen Kjeksen. Finngutten ser paa mig og kommer sig stilt fremtil. Saa sitter han med Kjeksen ute paa Baatrælingen og venter.
Under stadig Smaaprat med Fisken og stadig Vinden paa Snellen faar jeg den endelig atter op. Den kommer, jevnt og dovent ikke mer end et Par Alen fra Baaten.
«Forsigtig naa! Forsigtig!» hvisker jeg. Dens brede Hode dubber op og saa hele Kroppen som en sortnende Tyngde i Vandskorpen.
Finngutten bøier sig utover og rækker Kjeksen frem, indunder — det er for langt.
Med al min Magt strammer jeg Stangen. Den staar som en rund Bue i høieste Spænding.
Finngutten rækker atter Kjeksen frem ind under Buken og naar — næsten. Da gjør Fisken et Slag med Spolen, saa Skummet staar, og vil atter til Bunds.
Nei nu faar det briste eller bære. «Hugg Gut,» roper jeg og holder igjen av al min Magt.
Finngutten hugger til. Jeg hører et mat Knepp, idet Kjeksen slaar gjennem det seige Skind — saa vælter den vældige Fisk ind i Baaten og blir liggende paa Bunden med voldsomme Slag og tunge Kast.
«Hurra,» lød det med én Gang fra tre jublende Struper. Finngutten stod og smilte og stirret paa Fisken; Mærkelig-Anders hoppet op og ned og slog sig paa Knærne. Jeg stod med et halv Smil og holdt Stangen høit med den ene Haand, forat Fisken ikke skulde ødelægge Sluken, naar den slog med Hodet mot Baaten.
Det var en Ørret paa en femten, seksten Mærker, vi hadde faat, mørk, med violet Skjær og sorte og røde Prikker.
Finngutten la sig straks over den med begge Knær, fik Kniven frem og satte den ind i Nakken til halvt op paa Bladet. Der gik en mægtig Dirren gjennem den store Fisk; saa var den død.
Av Slukens ni Kroker var de tre knækket og sat fast langt nede i Svælget. De andre seks holdt Tak, tre utenom og tre inde i selve Gapet. Men Fortommen hadde gnaget selve Slukens Celluloid tvert over, saa det hang i Stumper og Fliser.
Derved var der da intet at gjøre. Heldigvis hadde jeg nok av Sluk og satte nu en større, en Silkefantom paa omtrent fire Tommer og med vældige Kroker, paa Snoren.
«Lord», der hele Tiden hadde iagttat Optrinnet med en viss Forsigtighet, kom nu varsomt frem til mig, lugtet paa Fisken og vendte saa likegyldig tilbake til sin Plads i Forstavnen.
«Hain likte itte ta,» sier Finngutten.
Vi ror videre.
Langs den stenede, halvdype Ørretgrund gaar Fisket i det ypperlige Fiskeveir med Liv og Lyst utover Morgenen. Ørretter paa 4—6 Mærker slaar alt i ett paa og ekspederes uten større Ceremonier ind i Baaten. Men noget stort Napp har vi ikke kjendt siden hin første Time ved Odden.
«Søpaa her har vi i lita Vik,» sier Mærkelig-Anders. «Der pla det staa stor Fisk; men det sløng i og ainna Gjedde iblandt,» føier han til.
«Nei paa den vil jeg ikke spendere Redskapen min,» sier jeg.
Her spyttet Finngutten i Næverne og tok bedre Tak med Føttene, for nu kom vi ind i den dype Vik, Mærkelig-Anders hadde talt om.
Knapt vi har gjort den første store Sving, slaar en Fisk paa med et vældigt Napp og tar halve Snoren ut i et Tak.
«Naa er det en taa Kultøm atte,» sier Finngutten, han stanser med Roningen.
«Bare det ikke er Gjedde,» mumler jeg, litt utilfreds; for jeg synes Fisken gaar saa voldsomt og ujevnt paa Snoren.
Det var ikke Gjedde. Efter omtrent tyve Minutters anspændt Arbeide, der fik Svetten til at perle i store Draaper nedover mit Ansigt, kom den endelig første Gang op.
«Hoi! Ta er nok Bror aat Brokøm det!» roper Finngutten.
Det var en diger Svartørret, antagelig henimot Bismerpundet.
Men hvordan jeg snudde mig og hvordan jeg vendte mig, saa kunde jeg ikke faa den ind til Baaten. Altid gik den paa Dypet, saasnart vi gjorde Mine til at faa Kjeksen frem.
«Vi lyt gaa i Land,» mener Mærkelig-Anders. Og jeg, som har været ute for slike Karer før, deler hans Opfatning.
Det blev da besluttet, at vi skulde sætte Baaten iland; saa skulde jeg gaa ut og Finngutten holde sig i Bakstavnen paa Baaten godt skjult, mens jeg søkte at lirke Fisken saa nær, at han kunde sætte Kjeksen i den med et raskt Hugg.
Jo endelig begyndte den at gaa i Vandskorpen, og efter meget Stræv fik jeg lurt den ind til Baaten.
Finngutten sprat op som en Raket og hugg Kjeksen i, og med et voldsomt Nap, der næsten bøide den stærke Krok, slængte han Fisken ind i Baaten. Da vi senere saa efter, hadde han revet Buken næsten tvers over.
Klokken var nu blit elleve, og Sulten begyndte at indfinde sig. Solen stak mellem Skyene, og vi drog os derfor langsomt hjemover, idet jeg hele Tiden prøvde Fluene, men uten større Held. Et Par Smaafisk paa en to-tre Mærker slog paa og kom i Hoven; det var det hele.
«Nei se Lommen!» ropte med ett Mærkelig-Anders. Der seilte den i ikke mer end et Par Hundred Alens Avstand, saa sig vaktsomt tilbake og svømte videre.
«Nei hold naa!» roper Finngutten, slipper Aarerne og hugger Tak i Riflen.
Før jeg vet Ordet av, dundret Skuddet mellem Aasene. Kuglen vander med et Blask like ved Fuglen, som letter besværlig og efterhaanden arbeider sig op, indtil den i store Ringer stiger og stiger rundt Sjøen. Finngutten lader igjen.
«Hain kjem att,» sier han.
Vi stirrer alle efter Fuglen, som nu har naadd en svimlende Høide.
«Hels heme,» roper Mærkelig-Anders og sætter sig likegyldig til Aarerne.
Men med det samme ser jeg, at Fuglen synker og likesom lar sig falde.
«Den er truffen,» roper jeg.
Bent imot os som en Sten fra stor Høide kommer Lommen susende. Der høres en Lyd som av stærk Torden — en bred, mørk Stripe slaar gjennem Luften, et Skrik som av et Barn i Nød, og Fuglen tumler flaksende ind over Strandbredden med en stor Jagtfalk paa Ryggen.
Vi blir staaende ubevægelige og stirre paa dette vilde, mægtige Dødens Skuespil. Lommen hugger med sit hvasse Neb efter Falken, der gir Slag paa Slag med de kraftige Vinger. Lommen vrir sig under de brede Klør, som ikke slipper Taket. Saa faar den et kraftigt Hugg i Halsen og blir liggende.
Jagtfalken ser sig om skarpt og faar Øie paa Baaten. Saa breder den de mægtige Vinger og letter tungt med Lommen slæpende langs Marken.
Da smald det anden Gang for Finngutten, og Fuglen tumlet flaksende til Jords.
«Det var godt gjort,» bryter jeg uvilkaarlig ut. Saa ror vi iland for at hente vort sjeldne Bytte.
Da vi kom borttil, var Jagtfalken stendød. Finnguttens Kule hadde skutt den øvre Del av Hodeskaalen bort. Men den seiglivete Lom vred sig endnu i Dødstrækningerne. Dens Hals var revet omtrent tvert av. Falkens Klør sat dypt i dens Ryg, og Brystet var oprispet paa flere Steder.
«Det var mærkelig tel Kar det da Du,» sier Mærkelig-Anders, han staar og stirrer paa Falken.
Og det var da i Grunden ogsaa et sjeldent Tilfælde, den eneste Gang i mit Liv, jeg har set Fjeldets Konge gjøre Jagt paa Lom.
Med Fiskebutten fuld og de to store Fugler i Forstavnen, hvor «Lord» forsigtig vogtet dem, drog vi hjemover. Da vi veiet vort Utbytte fra Morgenfisket, viste det sig at vi hadde henved to Voger Fisk. Det var tolv større og mindre Ørreter.
Lommen flaadde Finngutten for at lave sig Jagttaske av Skindet; men Falken slog vi op paa Buvæggen, efterat Mærkelig-Anders først hadde hugget høire Klo av.
Og da Frokosten vel var fortæret og vi sat der ved Kaffeen og med de dampende Snadder i det varme Solskin, som stak og glødet mellem Drivskyene, følte vi os som seirende Konger, Herskere i Viddens tause Rike. Sølen laa tung og mørk, lysere ved Foten og med Bjerkeskog rundt de flaa Vidder; Gloføken dirret i violet Lys, og Sjøen straalet som et stort, ungt, mørktfrynset Øie.
«Du Erik; nu maa Du fortælle Eventyr,» sa jeg, da Finngutten satte sig paa Stenen like ved Siden.
«Nei, naa lyt Du vente tel imaarraa; saa kjem ’n Gammel-Haakkaa hitøver att; hain har nok taa det Slaget hain,» svarte Finngutten, han damper, saa den stærke Skraatobak slaar sig like i Øinene.
Rensdyrjagten paa Misterfløiet.
Det blev langt paa Kveld næste Dag, før vi drog hjemover til Sølensjøbua fra Fisket med Gammel-Haakkaa som Kjendtmand. Ørret paa Ørret hugg Sluken i den svale Kveldsstund, mens Solen kastet sine lange, gyldne Streif over Sølenskaret i Vest og Gloføkens kupplede Koller i Øst, og en lind Søndenvind kruset det bløte, sorte Vand.
Og ikke var det Smaafisk de, som hugg sig paa. Ørret paa ti til tolv Mærker, som tok Snellen, saa det dirret, av og til en Kar paa seksten eller atten, av og til som en Overraskelse en paa 10 eller tre Mærker. Og hvergang det hugg, lyste det op i Gammel-Haakkaas stærke Ansigt, og de mørke Øine stirret paa den veke, fine Stang, som i Forundring over, at noget saa spædt kunde holde.
Klokken blev otte om Kvelden, før vi naadde nord til Fiskebua; men da var ogsaa Agterrummet paa Baaten fuldt.
Mærkelig-Anders tok imot Støten, da Baaten la til; Finngutten sat ved Aarerne; men Gammel-Haakkaa stod med Hoven, still, og stirret paa Fisken, som jeg en efter en tok op av Agterrummet og kastet paa Land.
Det var en og tyve vakre Ørreter.
«Ta var itte værst det Gut,» sier Gammel-Haakkaa med sin dype, bævrende Stemme.
«Doille Halvtynna[10] Gut,» sier Finngutten og reiser sig.
Saa gaar vi iland.
Og mens vi andre greier med Fiskeredskaper, koker Kaffe og faar Kvelsmat frem, rensker Gammel-Haakkaa Fisken inde ved Støen, kommer bærende Gang paa Gang med Hoven fuld, salter ned i Fiskebuttene og lar alt i ett Ord falde om, at det var underligt, der kunde findes Fisk i Sølensjøen endnu, slik som de drev og huserte baade Bygdefolk og Engelskmænd; men som i gammel Tid var det nu ikke allikevel, for da kunde en ta hele Tønden paa Dagen, og det var ikke langt imellem Pundsfiskene da, maavite.
Kveldsmaten kom frem; «Lord», som var ellevild over at være fri, laa ute i Sandet og væltet sig og knurret av Velbehag; den dampende Gryte med Fisk stod paa Dørstokken i Bua for at svalne, og vi fire Fiskere sat med Hænder i Fang inde paa Langbænken og ventet.
Saa tok vi da endelig fat; de dampende Fiskestykker kom op paa Trætallerkener og Flatbrødskiver; Dram blev drukket; der blev spist længe og i Stilhet; for Dagens Arbeide og den friske Luft hadde gjort os ubændig sultne.
Ved Kaffeen og de rykende Snadder kom Tungerne igjen paa Glid; det ene Spørsmaal tok det andre, og ganske av sig selv blev det tilslut Gammel-Haakkaa, som fortalte.
Faa der oppe i Dalene hadde færdedes saa meget i Skog og Fjeld som han, og faa hadde oplevet saa meget underligt derute i Ensomheten.
Der fandtes ikke Dyr i Skogen, som ikke han hadde været i Kast med; Bjørn hadde han skutt, baade i Hi og paa Spor; Ulv hadde han fanget, baade i Saks og i Grav; Jærv hadde han tat i Stokk og Ræv baade med Gift og i Saks; Elger saa digre, at Hodet alene var nok til en hel Kløv, og Ren — ja Ren var naa det, som han mest hadde drevet med; for vildere Dyr og friskere Jagt skulde en lete længe efter.
Ja, det var nu i den gamle Tiden det, dengang det endnu fandtes Ren paa Østerdalsfjeldene. Hoi Gut, for Hoper! Mange Hundred Dyr kunde en se baade to og tre Ganger om Dagen, baade paa Graahøgdfløiet og paa Slettfjeldet omkring Mistra; men sikrest var Du, om Du tok Veien sydover selve Misterfløiet; for der drog Hopene over, baade de, som skulde bortover i Kværninghøgda og de, som drog aat Sølenfjeld, og det var de fleste; for Sølenfjeld var naa likesom Hjem for al Ren det den Tiden.
«Hvor mange Rensdyr har Du skutt Du da Haakkaa?» spør jeg for at bringe ham paa Glid.
«Hoi Gut!» — Den gamle Mand slaar de magre, knokete Hænder paa Knærne og stirrer paa mig under de buskede, mørke Bryn, som Forundringen strammer høit i Veiret.
«Aa, det har n’ nok inga Rekning paa,» sier Finngutten.
«Halvhundred?» gjætter jeg paa.
Gammel-Haakkaa ser paa mig med et Uttryk av dyp Foragt.
«Aa det var naa ittnaa Aar, je skøt minder hell ti da,» svarte han og røkte stærkt.
«Hvormange skjøt Du ifjor da,» spurte jeg igjen. Jeg visste, Rensdyrene bare enkeltvis fandtes paa Østfjeldene dengang.
Gammel-Haakkaa blev sittende længe uten at svare. Røkte bare, saa den stærke Skraatobaksluft fyldte Rummet som Skyer, der steg og droges med Varmen ut ad Ljoren til.
«Dyra har vørte borte tur Fjeløm her naa,» svarte han endelig og stirret vemodig hen.
Og saa gav han sig til at fortælle, saftig og stærkt, som hans Art og Maate var, om de gamle Tider, da Vinterjagterne paa Ren gik for sig her indunder Sølenfjeld og Rensdyrskytterne kom hjem med baade fem og seks Dyr i Vendingen, saa der maatte baade fire og fem Mand med Skikjælker indover Fjeldene for at fragte.
«Haasdan var det ’na Gaangen, Du træfte paa Sømmøla oppi sjølve Sølenskare’, Haakkaa?» spør Finngutten, han ser gløggt bortpaa mig.
Haakkaa saa sig rundt fra den ene til den andre med et fordægtigt, uforklarligt Smil.
«Har Du ailler hørd det før?» spør han saa.
«Jo — je har nok hørd det» — Finngutten streifer mig paany med sine kloke graa Øine. «Men je har glømt aa att Gut!»
Gammel-Haakkaa er fremme i Aaren efter et glødende Kul, som han tar med Fingrene og lægger op paa Tobakspipen, hvis raa Skraatobak gjerne vil slukne.
«Jo, sir Du,» sier han langsomt. «Det var ene Vintern — ja det er længe sia naa — je og ’n Tufsing-Torberg laag bortmed Missjøhauen etter Renøm. Det var endda de Aare’ hain føre Bull kom hit og Præsten Mandall døe. Ja nok taa di — det var et ostyggeligt Snødrev hele den Vintern, og itte frøs det hell, saa Sømmøla hadde svært saa vont før aa kaammaa sei fram, og itte var det rart med Maassaa aat ’n hell kain Du førstaa.
Jo, saa var det en Dau[11], je og ’n Torberg dro i Vei paa Ski aat Misterfløia. Vinden sto norda, og vi trudde naa som saa, atte det skulle kaammaa nåa Sømmøl draenes tur Storsølnem og nordøver aat Mistern; før normed Hovardshøgden var det itte værst vont før Maassaa; før Nordavinden drev Snøen taa Fjeløm der, sir Du.
Ja, ret som vi kom framaat Mistern og skulde bort paa Fløie’, gjør ’n Tufsingtorberg it Skott i Være’ paa Skiøm.
«Naa værer je Ren,» sa’ n.
Du vet ’n Torberg hadde det med di, hain kunde være Ren hain» — Haakkaa ser bortpaa Finngutten.
Mærkelig-Anders flytter sig paa Krakken. «Det var mærkeli tel Kar da Du,» sa han.
Gammel-Haakkaa saa igjen bortpaa Finngutten, fult. «Ja, sir Du, det kom sei derifraa, atte Mor hass Torberg vart beten taa en Dyrhund, saammaa Aare’ hain Torberg kom tel, det,» sier han — de bævrende Mundviker er i ustanselig Bevægelse, som om han ler indvendig.
Mærkelig-Anders ser bortpaa mig med sine troskyldige blaa Øine, spørgende.
«Kain det væra sandt detta da?» sier han.
Finngutten gløtter ogsaa bortpaa mig.
«Du kain da skjønne, det er sandt, Gut,» sier han i stort Alvor. — «’n Gammel-Haakkaa lyr[12] ailler hain — hain bære finn paa,» føier han til lavt.
Gammel-Haakkaa hadde alt begyndt med sin stærke Stemme, saa de sidste Ord ikke hørtes av andre end mig, som sat nærmest.
«Ja saa begyndte je aa stire je au nordøver aat Misterborta; men det var itte godt aa sjaa, sir Du; før Nordagauven sto bent i Syna paa mei.
«Naa kjem Hopen!» ropte ’n Torberg og spændte op Hanaen paa Børsen sine.
Det var saa vidt je fekk spændt op je au, saa kom a drivenes Gut, en ostyggelin diger Hop bent aat øss. Ja det var naa mindst fem Hundre Dyr, og det var slik Læven taa Kneppem i Føtøm paa Dyrøm, saa en vart rent ørhuen[13] Gut.
«Skjøt naa!» skrek ’n Tufsingtorberg aat mei. Og saa skøt vi midt i Hopen baae to. Men Du store Under Gut, aa det vart før it Læven! Hopen snudde tvært fraa Skotta Gut og dro aat Sølnem, bære saa Snøspruten sto kring øss. Vi vart staaenes aa stire, saa vi itte sau det Dust etter der vi skøt, og itte visste je Or’e’ taa, før det kom i Sømmøl drivenes — bent aat mei og stufte rakt framfør Føtøm paa mei. Der vart a liggenes paa Knæøm og ba, Gut, og slike Auer har je ailler sit ti Krøttør aakke før hel sia. Saa med en Gaang sætte a Hoinna i Snøhauen Gut, og mar je skulde sjaa etter, var a dau som en Lamonge.
Som je sto der frammed Dyra, fekk je sjaa. ’n Torberg fara att og fram borti Snøhauøm, mest som ’n var tullete.
«Aa er det, Du gjør Du?» skrek je aat ’m.
«Je dræp Sømmøl,» sa ’n.
Og mar je kom bortaat, saa laag det seks Stykkjyer og blødde bortøver, og mar vi sau etter, saa var det gaat Kuler gjønnøm døm aille seks.»
Vi tre, som hørte paa, bar over os alle tre av Forundring over slik Jagtlykke, og Finngutten mente paa det, at det maatte vel være Trollkuler ogsaa, som kunde gaa slik gjennem to og tre Dyr og ikke bli sittende endda.
«Nei, det er da Gudsens harde Sanning, og Kula støfte je sjøl taa i gammal Blyrute, som sat i Saammaarfjøsa paa Søvoldøm.»
«Da har det vørre Kjerkjebly,» la Finngutten ind.
Gammel-Haakkaa blev eftertænksom. Saa paa os alle, længe.
«Tru det har vørre Kjørkjebly,» sa han. «Ja før slikt har je ailler vørre ute før som paa den Turen.» Han tok sig et Drag av Pipen, spyttet forsigtig og begyndte igjen.
«Ja, før itte maa Dø tru det, det var slut med dissa seks Dyra. Ma vi væl hadde greve ne’ døm, dro vi i Vei etter Sømmøln søøver aat Sølnøm. Og itte var det vondt aa finde Fælen[14], før det var i Grop søøver Misterfløie, mest som Du skulde ha kjørd med en Snøplog søøver.
Naa trudde naa je det, døm hadde dree aat Tangem bortpaa her; før der pla døm holle tel om Høsten. Døm sir saa ostyggeli langt der, sir Du. Mem jaddon hadde døm itte dree bent aat Sølenskara Gut.
«Aa ska’ vi gjøra naa?» sa je aat ’m Torberg.
«Holle øss aat Fæløm,» sa ’n Torberg.
Ja, vi hell øss aat Fæløm, og op og op bar det, tel vi sto og glante bent paa svarte Sølenskare’ Gut.
Detta syntes naa je vart væl mye taa di goe.
«Aa gjør vi naa da?» sa je aat ’m Torberg.
«Vi faar dra aat Fjela,» sa ’n Torberg.
«Der Sømmøla kjem fram, kjem fuill vi au,» sa ’n.
Ja, saa dro vi i Vei da aat sjølve Sølnem. Men Skia maatte vi ta taa, ret som det var; før det vart bære harde, svarte Fjele aa gaa ti.
Som vi kom oppi it Stykkjy, fekk vi sjaa Renshopen staa borti i traang Kløft og stire paa øss. Og itte kunde Dyra kaammaa op og itte ne’, anna hell den Veien vi kom.
«Naa er Sauen kømmin ti Trøa,» sa ’n Torberg. Og saa kute vi opøver aillt vi aarke, saa itte Sømmøla skulde sleppe aa att.
Men da kain Du tru, det vart Liv oppi Hopem. Mest som en skræmt Sauhop Gut. Den ene hofte op paa den are; somme sprat høgt te Værs, somme lae sei flatt ne’ aat Bakkem.
Da skøt ’n Torberg.
Hoi Gut! Hopen kom drivenes bære saa det suste, bent aat øss. Føste Dyre’ hofte høgt i Være’, bent øver Hue paa mei, saa je sau de kvitne ti Bukem paa ’m. Men sjølve Hopen sætte bent øver ’n Torberg, saa ’n drev aat Bakkøm som en Vaatt, og saa bar det i Vei i hængende Tærn[15] neøver sjølve Sølnen.
Je sløngte Børsa etter det sidste Dyre’, og mar det small Gut, saa kante Sømmøla Kant om Kant neøver Bratsølnen, og borte var a.
Men jaddon laag det itte att tri Dyr lell, der Hopen hadde staat.
’n Torberg laag nee i Snøhaugen og grov etter Børsen sine, mar je kom bortaat.
«Aa er det Du gjør Du da?» sa je.
«Du kan saa spør,» sa ’n.
«Aa er Børsa di etter?» sa je.
«Ja den, som det visste,» sa ’n.
«En taa dissa Dyrøm, som flau her, fekk Tak ti Børs-rema — mer vet itte je; før je kom unner je, og ho aavapaa,» sa ’n.
«Ja det er itte, som Ret ska’ væra det,» sa je. «Men aa er det vørte taa Luen dine da?» sa je.
’n Tufsingtorberg sau paa mei. «Sit a itte paa Hue da?» sa ’n.
«Itte det je sir,» sa je.
«Da sir Du paa gælent Hue,» sa ’n.
«Er Du vørti gælen naa da,» sa je.
«Nei,» sa ’n. «Men det var i taa Sømmøløm, som frøs paa Hue, og den tok Lua mi,» sa ’n.
Aa jo, mar vi lette, fann vi att Lua hass langt ne-i Bakkøm; men Børsa sau vi itte likt tel aakke aava hel nea.
Ja, saa fekk vi da greve ner ’sa to Dyra og dro neøver atte.
Ma vi kom ne-i Skare’, sau ’n Torberg op. Det var saa høgt Gut, atte en kunne læsa to Fadervor, ifraa en datt ner, tel en sto op att.
«Det var domt, vi itte tok beneste Veien,» sa ’n.
Men rett som je sto og lo taa sa Or’a, fekk je sjaa de svartne paa naae borti Snøfonn nemed Skara.
«Kjære, aa er ta da Du,» sa je.
Og saa fekk vi paa øss Skia og dro bortaat. Skulde Du ha sit paa slikt Gut! Laag itte der den Sømmøla, je skjøt paa, mar Hopen dro, og lævanes var a, saa de blonke i Auøm paa a. Men ene Foten var aa Gut, og kring Hoinnøm paa a hong Børsa hass Torberg Gut.»
«Nei skulde Du ha hørd saa mærkeli da!» sa Mærkelig-Anders.
«Taa di Hoinnøm har je gjort mei in Hoinskruve, og trur Du itte aa je seier, kain Du sjøl væra Hoinskruve,» sa Gammel-Haakkaa, la Pipen fra sig og lo, lunt.
«Det var ikke saa værst det Haakkaa — ti Dyr paa én Dag,» sa jeg, fik Whiskyen frem og laget mig en ny Toddy. Sendte saa Flasken rundt til de andre; men ingen tok. De holdt sig til Konjak og Kaffe.
«Men hvordan fik Du saa alle de Dyrene frelst hjem,» spurte jeg videre og la mig dovent til Rette paa Langbænken.
«Ja var det itte just som det var motskaft ailt ihop den Kvelden,» sa Haakkaa, han reiste sig og la et Par Spiker op i Aaren.
«Mar vi kom framaat Missjøbuen att, begyndte det it Snødrev saa stridt Gut, atte det frøs Skara paa Næsaem hass Torberg — før han hadde slik diger Næsa han Torberg.
Ja, saa løt vi ligge der i Buen da om Natta og itte gjøra naaen Ting med Dyra.
Men mar vi kom bort aat om Maarraaen, saa kain Du tru, vi fekk sjaa rart.
Sat det itte en sju aatte digre Ulver bortmed der, Dyra laag, og ulte, saa det sang ti Fjeløm. En drev og grov, bære saa Snøen gauv. Vi smeldte paa baae to; men ingen dat, og Ulva sat og ulte akkurat som før.
«Aa ska’ vi gjør aat ’sa da?» sa je aat ’m Torberg.
«Har Du Søllknapp?» sa han.
Jo je hadde Søllknapp.
«Vi lyt bruke den tel Kule,» sa ’n.
«Det bir i dyr Kule det,» sa je.
«Live’ er fuill dyrere,» sa han.
Ja saa fekk ’n Søllknappen tur Skjorten mine da.
Med den ladde ’n Børsa si og saa skjøt ’n paa den, som grov.
Men med de saammaa hain skjøt, hørde vi Kula synge mest som i Kjerkjeklokke syng, og denna Songen dro langt bortøver Fjele.
Men, da vi skulde sjaa etter Ulvøm, saa var dom borte aille ihop; bære hain, som grov, sat att og gliste og blødde bortmed Grøpen, der Dyra laag.
«Det var Kule, som dro det,» sa ’n Torberg.
Ja, saa dro vi øss bortaat da, aat Ulvem.
«Vil Du dra dei, dit Bæst,» sa ’n Torberg.
Ulven bære gliste i Tænnøm og sat.
«Sir Du itte, ’n blør,» sa je.
Saa tok je Børsa mi og sigte bent aat Hua hass, og itte trur je, je var længer ifraa ’m, hel je er fraa Dø naa. Men mar det small, sat Ulven like go og gliste og gren.
«Je ska’ gjør aat ’m je,» sa ’n Torberg. Og saa tok ’n Skistaven sin og drev aat ’m øver Ryggen.
Da datt ’n aat Snøhauøm, og itte rørde ’n en Fot hel mer. Men svartere Blo’ har je ailler sit paa Dyr hell det, hain hadde blødd.
Ja, saa grov vi op Dyra da og dro døm i tri Vendinger aat Missjøhauøm. Men det var Kjøt paa Dyr kain Du tru, indda det var Vinterstid.»
Her sluttet Gammel-Haakkaa sin Fortælling, drog Trøien av, laget sig et Leie paa Kortbænken og slog sig overende der, som om han var hjemme.
Søvnen drog sig snart indover os andre med uimotstaaelig Magt; Varmen frempaa Aaren blev dunklere; «Lord» gik i Ring og la sig under Bænken; Mærkelig-Anders klirret med noget Dækketøi, slog noget Vand ut, kom ind igjen og la sig stilt.
Om et Kvarter var det stille i Sølenbua, stille som det hadde været nedigjennem Hundreder av Aar, naar Fiskerne arbeidstrætte sov paa de haarde Bænker.
- ↑ mar: naar.
- ↑ kuter: springer.
- ↑ vøl (tyk l): bryde sig om.
- ↑ Auft: Eftermiddagsmaaltidet.
- ↑ vov i doil Vau: veide en drøi Vaag.
- ↑ abekle: vrangt.
- ↑ jøstre: lystre.
- ↑ aa etter: hvorhenne.
- ↑ pla: pleier.
- ↑ doille Halvtynna: drøie Halvtønden.
- ↑ en Dau: en Dag.
- ↑ lyr: lyver.
- ↑ ørhuen: ør i Hodet.
- ↑ Fælen: Færderne, Sporene.
- ↑ i hængende Tærn: i fuldt Firsprang.