Hopp til innhold

Førkja aat Guten

Fra Wikikilden
Norske Viser og Stev i Folkesproget, utgitt av P. A. MunchP. T. Mallings Forlagshandel (s. 3335).

8. Førkja aat Guten.


(Af E. Storm. Gudbrandsdalsk Dialekt).


Kem er no det, som ruslar
   Ved Sæterdør?
Og er det deg, som tuslar
   Ved Glase’ før?
     Saa kom ind,
     Guten min!
Og trevle deg fram aat Hjellen,
Der ligg’ eg onde Felden.

Ho’ Mo’r gekk heim aat Garden
   Før Mjølke-Tid;
Hon bli’ full ne’ i Dalen
   Ei’ litol Rid[1];
     Lig hjaa meg
     Her ’ti Fred,
Ti’s Sole’ byrja’ at renne,
Saa kem hon Mo’r atende.

Og gje’ ho’ vilde tryte
   Til Dugurdmot[2]!
Og gje’ os kunna yte[3]
   Med Hand og Fot
     Ottun graa
     Ned at, saa
At Dagjen ikkje skuld’ sprette,
Før os ’taav Lyst vø’ mette!

Det vilde længer drygje
   Hell’ Jutuls Liv,
Og med’ blaa Bergeflye
   Mot Vind staar stiv,
     Vø’ eg din,
     Og du min,
og intkje meir paa Jorda,
Hell’ eg og du, min Ola’!

’Ti Fange dit eg gjøyme
   All Hugsott[4] mi’,
Og onde Rynu gløyme
   Det som eg lid’.
     ’Taav ’o Mo’r,
     ’Taav ’en Bro’r
Som ampre er nok ti’ vilja
Eit sjonsleg[5] Par sundskilja.

Os vilja ikke syte[6],
   Min vene Gut!
Men trotte det os lyte,
   Det fæ’ full Slut.
     Ser eg deg
     Ridum te’,
Saa hæ’ eg Mot nok te’ bera
Kaa’ Ljongen[7] det ska’ vera.


  1. Ei’ litol Rid, en lille Stund.
  2. Dugurdmot, Frokosttid.
  3. yte, holde ude.
  4. Hugsott, Sorg.
  5. sjonsleg, passende, pent.
  6. syte, klynke, klage.
  7. Kaa Ljongen, hvad Pokker.