Side:Nye testamente (1889).djvu/54

alltid hjaa dykker; men meg hava de ikkje alltid.
¹² For ho hellte ut denne Salven yver min Likam til aa reida meg til min Jordferd.
¹³ Sannelege segjer eg dykker: Kvarhelst dette Evangelium vert forkynt yver all Verdi, skal ogso det, som ho gjorde, verta umtalat til Minne um henne."
¹⁴ Daa gjekk ein av dei tolv, som heitte Judas Iskariot, burt til Øvsteprestarne,
¹⁵ og sagde til deim: „Kvat vilja de giva meg, at eg skal forraada honom til dykker?" Men dei gav honom tretti Sylvpeningar.
¹⁶ Og etter det søkte han eit godt Høve til aa forraada honom.
¹⁷ Men den fyrste Dagen i dei usyrde Brauds Helg kom Læresveinarne til Jesus og sagde til honom: „Kvar vil du, at me skulo laga til fyre deg aa eta Paaskemaaltidi?"
¹⁸ Men han sagde: „Gange inn i Byen til ein Mann der og segje til honom: Meisteren segjer: Mi Tid er komi ner; hjaa deg vil eg halda Paaske med Læresveinom mine.
¹⁹ Og Læresveinarne gjorde so, som Jesus hadde paalagt deim, og lagade til Paaskemaaltidi.
²⁰ Men daa det vart Kveld, sette han seg til Bords med dei tolv.
²¹ Og daa dei aat, sagde han: „Sannelege segjer eg dykker, at ein av dykker vil forraade meg."
²² Og dei vart myket sorg gjevne og tok til aa segja til honom, kvar ein av deim: „Det er daa vel ikkje eg, Herre!"
²³ Men han svarade og sagde : „Han, som sting Handi i Fatet saman med meg, han skal forraada meg.
²⁴ Menneskjefonen gjeng fulla burt so, som det er skrivet um honom; men usel den Menneskja, som Menneskjesonen vert forraadd av; det var godt fyre den Menneskja, um ho ikkje var fødd."
²⁵ Men Judas, som forraadde honom, svarade og sagde: „Rabbi, er det eg?" Men han segjer til honom: „Du sagde det."
²⁶ Men medan dei aat, tok Jesus Braudet og velsignade og braut det og gav Læresveinom og sagde: „Take og ete! dette er min Likam."
²⁷ Og han tok Kalken og takkade, gav deim og sagde: „Drikke alle av honom!
²⁸ For dette er mitt Blod til den nye Pakt, det som er uthellt fyre Mange til Forlating av Synderna.
²⁹ Men eg segjer dytter, at heretter skal eg ikkje drikka av Frukti paa dette Vintreet, alt til den Dagen, daa eg drikk henne ny med dykker i min Faders Rike".
³⁰ Og daa dei hadde sunget Lovsangen, gjekk dei ut til Oljeberget.